【大澳门威尼斯人赌场官网10月14日报导】（中央社华盛顿13日法新电）博彭集团（Bloomberg）今天宣布，它已同意向麦格罗希尔集团（McGraw-HillCos）收购美国“商业周刊”（BusinessWeek），使得这家财经新闻机构得以扩展业务，超越其提供专业人土金融讯息的核心业务。

彭博并未透露收购商业周刊的财务条件；该周刊在美国发行量将近一百万份，却难幸免整体产业广告营收惨跌冲击。

彭博总裁达特罗夫（Daniel Doctoroff）说，收购商业周刊“将使得彭博终端机用户、彭博电视、网路和行动资产雨露均霑”。

他说：“虽然彭博已跻身全世界新闻机构巨头之一，拥有逾2200名新闻工作者，而我们的主要阅听人一直是30万彭博专业服务用户。”

他说：“商业周刊有助提升我们对客户的服务，因为透过将触角延伸至企业主管办公室和政府权力管道，此为执行长、财务长、律师、银行家和政府官员作出影响市场和交易的讯息所在，而他们通常不是彭博终端客户。”

彭博董事长葛拉尔（Peter Grauer）说，BusinessWeek. com与Bloomberg.com网站，“将拥有比任何非商业和金融入口网站更独一无二的访客。”（译者：中央社王黛丽）