【大澳门威尼斯人赌场官网1月5日报导】（中央社布拉格4日法新电）一个欧洲联盟代表团今天前往中东寻求加萨（Gaza）停火。欧盟新轮值主席国捷克在这项任务一开始就发生外交失言。

这个代表团是由捷克外交部长施瓦兹柏格（KarelSchwarzenberg）领军，他在启程前说：“那里的情势很糟糕，我们将试图取得成功的进展，但是我们了解这将非常困难。”

施瓦兹柏格稍早前不得不否认总理塔波兰尼克（Mirek Topolanek）的欧盟主席发言人波屠日尼克（Jiri Frantisek Potuznik）昨天的发言。他在起初曾描述以色列地面部队行动“防卫性质超过攻击性质”。

稍后捷克外交部改变方针说：“尽管国家自我防卫是无可置疑的权利，但这并不意味允许这些行动可以严重影响到民众的生活。”

他今天告诉电视台：“（欧盟）主席唯一有效对外的宣布是经由外交部。”

欧盟代表团包括欧盟对外关系执行委员费瑞罗─华德纳（Benita Ferrero-Waldner）与瑞典外交部长毕尔德（Carl Bildt）、法国外长库希内（BernardKouchner ）。法国在年初将欧盟主席职位交给捷克。

他们将在开罗与欧盟主管外交政策最高代表索拉纳（Javier Solana）会合。

费瑞罗─华德纳说：“双方停止暴力绝对有必要。”

这个代表团将从开罗继续前往耶路撒冷、雷马拉（Ramallah）与安曼（Amman）。法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）明天将个别飞往中东，希望由法国主导，并召集这个地区的主要国家对以色列与哈玛斯集团施压，让双方重新展开之前破局的停火协定。