澳门威尼斯人赌场官网

新州蒙哥马力市华人市长谢兰和丈夫观看神韵(大澳门威尼斯人赌场官网图片)

新州华裔女市长:神韵演出壮丽辉煌

2009年01月26日 | 14:26 PM

【大澳门威尼斯人赌场官网1月26日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者泽霖新泽西报导)1月25日(星期日)晚,神韵艺术团在新泽西州新布朗斯维克(New Brunswick)州立大剧院(State Theatre)的第三场演出圆满落下帷幕。今年神韵艺术团中国新年期间在新泽西的演出,是继2007年在大西洋城凯撒宫成功上演圣诞晚会后的再度呈现。新布朗斯维克的演出之后,神韵将继续前往他们在新州的最后一站──纽瓦克市。

新泽西州蒙哥马力市(Montgomery)华裔市长谢兰(Cecilia X. Birge)女士兴奋的观看了神韵的演出,在演出中场谢兰对记者说,她觉得“神韵晚会很漂亮,有各种各样的绚丽色彩,有文化上的高度内涵。”

“我们中国民间传统的这些乐器再加上西洋乐器,它有一个很好的融合,我们的民族性体现得很强。对洋人、这些不太懂民乐、民间文化的人们,他也能够很容易的接受。所以我觉得,神韵的演出真是很壮丽辉煌(Splendid)。”谢兰认为,在美国很难看到这样的表演,“所以整个两层楼、整个剧院都坐满了。”

谢兰尤其喜欢中场休息前的最后一个节目《大唐鼓吏》,这个节目“节奏很强、色彩鲜明。另外唐鼓,唐代是我们中华民族历史上文化、政治、艺术等方面都最繁荣的阶段,跟新年的气氛很合得来。”

牛年之际,谢市长风趣地说:“除夕的时候,很高兴能够跟大家在这里一起庆祝新年,然后大家能够行牛运、创牛财、所有的男士要壮如莽牛、女人的幸福要多如牛毛,小孩子也要上牛津大学、学牛顿、成为牛顿,祝大家阖家团圆、新年快乐、万事如意、恭喜发财!”

谢市长告诉记者说,她能够流利的阅读中文和英文,也读过大澳门威尼斯人赌场官网时报。她生长在北京,外公还是北京大学的前校长。她曾就读于北京师范大学,在22岁的时候来到美国,在美国宾州布林茂(Bryn Mawr)女校攻读历史。大学毕业后,她在华尔街闯荡了近十年,然后离职退休,回家做全职的母亲、抚养子女。她自从2001年成为美国公民后,2003年参选公职,于2004年当选后任公职至今。

从中国文化的背景过渡到美国文化的氛围,谢兰觉得转变很大:“华人教育的传统和根底使我们有可能在美国非常的成功。如果我们有东方的文化、东方的素质,又学了西方的东西,加上两边的长处和短处,我们就可以‘脚踩两只船’了。”谢兰幽默地说到。

谢兰认为神韵的演出对美国文化的贡献非常大:“美国文化的优势,就是对其他民族文化遗产的认可、接受,今天神韵的演出,就是美国包容性强的文化的一个例证。“综合了东西方的乐器等艺术表现手法,神韵演出的主题是很传统的,但其精神却是一种包容性很强的东西。”

谢兰是新泽西州第一个亚裔女市长,蒙哥马力市位列美国最富裕城市的第六位。她现在还是民主党的郡政府官员的角逐者。她表示,非常感谢主办者在新州举办了神韵晚会。

(//www.dajiyuan.com)

标签: