问： 我有一项7年之久的债务。依我了解，按照法律这笔债已经过期，信用局不能再报告了。一个讨债公司最近买下这笔债，他们告诉我如果我不还债，他会把这笔坏账重新放到我的信用报告上。他说它会在报告上再出现7年。他说的对吗？

答： 不对！用旧债威胁欠钱的人已经成为讨债公司常用的伎俩，但是不可能做到。不管是卖给还是转给讨债公司，或者转卖多少次，都是同一个债。在信用报告上出现的时间是由签下债条的那天算起。新的债主不能创造一个新的债务要你偿还。

如果你在信用报告上发现这笔债又出来了，你要马上联络信用局，向他们解释这是同一笔债。他们应该立即停止报告它。照我看，讨债公司的行为也违反了德州和联邦的债务追讨法案。@

（本专栏作者为Richard M. Alderman，目前任职于休大法律系教授。社区华人与新移民往往对美国人的日常生活不甚了解，可能都会有法律上的迷惑与困扰。本网站连载Alderman教授的答疑，以飨读者。有兴趣的读者可访问他的网站：www.peopleslawyer.net。）
(//www.dajiyuan.com)