【大澳门威尼斯人赌场官网1月20日报导】（中央社华盛顿19日法新电）美国白宫今天表示，副总统钱尼（Dick Cheney）今天搬运箱子时，不慎肌肉拉伤，明天将坐轮椅出席极具历史性的总统当选人欧巴马就职典礼。　　

白宫发言人珮莉娜（Dana Perino）说：“副总统钱尼今天搬运箱子到新家时，不慎肌肉拉伤。在医生建议下，副总统未来几天都将坐在轮椅上，包括明天的总统就职典礼。”