【大澳门威尼斯人赌场官网1月2日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦1日专电）2009年元旦对很多人是新的一年开始，但对英国最高龄孪生姐妹却是人生迈向新世纪的开端，她们今天欢庆101岁生日，写下最长寿女双胞胎新记录。

贝蒂．李查兹（Betty Richards）与珍妮．派莫尔（Jenny Pelmore）姐妹，1908年元旦诞生，当时为她们的母亲接生的医生，还是骑马到家中，一个世纪后，历经世代转变，她们仍“屹立不摇”。

住在英格兰西部康瓦尔（Cornwall）的贝蒂和珍妮姐妹，她们的先生都已往生，两人住的很近，问起她们长寿的秘诀，答案是“保持健康，勤动四体”。

贝蒂和珍妮是“活到老，学到老”的典范，不仅学习西班牙文，同时上绘画课，生活安排的多彩多姿。

贝蒂说，她和珍妮虽然上了年纪，但仍十分活跃，去年她们前往匈牙利的布达佩斯（Budapest）度假，三年前学习西班牙文，是为了出国旅行方便。

她表示，活在当下，笑口常开，保持活跃，百年光阴瞬目而过，未来还要继续这样快乐生活。

珍妮告诉来访的记者，最近买了辆日本车，到现在还是自己开车，她对车子的性能和设计十分满意。令人不得不佩服女人瑞的独立与硬朗身体。

由于贝蒂和珍妮的家人不少住在海外，元月稍晚他们将返回英国一起为她们祝寿，今天姐妹两人仍和邻居好友一起欢度生日。