【大澳门威尼斯人赌场官网1月15日报导】（中央社洛杉矶14日路透电）苹果公司（Appple Inc）创办人暨执行长左伯斯（Steve Jobs）的名号家喻户晓，他发挥个人丰采与群众魅力，推动创新团队发展出著名的苹果产品iPod与iPhone。

左伯斯在众多苹果迷与投资者的眼中，是无人足以取代的人物。他今天表示，将请病假到六月底，因为他的健康问题比原来想像的“还要复杂”。53岁的左伯斯，以造成轰动、无所不在的数位音乐播放器iPod，让一度垂死的苹果公司咸鱼翻身。左伯斯善于吸引众人目光，经常选择商展及会议场合，让最新的苹果产品在软体设计师、顾客与员工的喝采声中现身。

纽约Solaris资产管理公司（Solaris Asset Management）投资长格里斯基（Tim Ghriskey）说：“左伯斯就是苹果。公司当然会继续运作，不过左伯斯一向富有远见又非常积极设计新产品。”然而，过去数月，有关左伯斯健康状况与他是否能够领导他所创办的公司的问题，掩盖了他过去的成就，也使他的未来蒙上阴影。

一年多来，业界与投资人对左伯斯健康的忧虑并未消退，特别是他去年夏天公开现身时，身材大幅消瘦。当时，苹果表示，左伯斯正在服用抗生素，对抗一种“常见病毒”。

部落格有关左伯斯的传言甚嚣尘上。左伯斯曾罹患胰脏癌，网友揣测他是否受到胰脏癌的后遗症影响。九天前，为了平息外界担忧，左伯斯表示他急速消瘦是因为荷尔蒙失衡，并表示这种病症十分容易治疗。

目前，部分分析家笃定认为左伯斯已准备永远交棒，但何人接手尚不清楚。左伯斯大学中辍，30多年前与友人佛尼亚克（Steve Wozniak）在硅谷（Silicon Valley）左伯斯家庭的车库创立苹果公司，并随即推出苹果一号电脑，不过，直到苹果二号上市，苹果电脑才造成轰动，并在当时刚萌芽的个人电脑产业跃居重要地位。

左伯斯在苹果公司于1980年12月股票上市后跻身百万富翁之列。他曾在1983年吸引当时担任百事可乐执行长的史考利（John Sculley）担任苹果公司主管，传为美谈。

他对史考利提出的问题是：“你想要一辈子卖糖水，还是希望有机会改变世界？”