【原文】
肃(1)拊(2)蒙(3)背曰:“吾谓大弟但有(4)武略耳(5),至于今者,学识英博,非复(6)吴下阿蒙。”蒙曰:“士别(7)三日,即更刮目相待(8)。……” 《三国志·吕蒙传·引江表传》
【注解】
(1)肃:指鲁肃。
(2)拊:音 “辅”,拍打、轻击之意。
(3)蒙:指吕蒙。
(4)但有:只有。
(5)耳:而已。
(6)非复:不再是。
(7)别:分开。
(8)刮目相待:另眼相看之意。
【故事阐述】
吕蒙是三国时代吴国的一位将军,虽然屡建奇功,但书念得少,肚子里没有多少学问。有一次,孙权召见吕蒙,告诉他说:“你现在不仅要带兵作战,还要管理政事,实在应该多读点书才好。”
吕蒙有点为难地说:“可是……我平日的事务非常忙,可能会没有时间读书!”孙权说:“我又不是要你成为经学博士!我的工作可比你忙多了,但是我年轻的时候就读了很多典籍,现在又看了不少兵书,这些都对我受益很多。你如果多读点书,一定可以学到更多的东西。”
吕蒙听了这番话,便发愤向学。后来,他的学识竟比一些士儒还要好。
有一次,鲁肃路过吕蒙驻地,因为在鲁肃的印象中,吕蒙是个没什么学问的人,所以他过门不愿拜访。可是有人告诉他:“吕将军可不比以前了,你不能再用过去的态度相待,应当前去探望。”鲁肃这才半信半疑的去拜访吕蒙。
果然,吕蒙不但论起兵法来头头是道,还为鲁肃拟了几个对付关羽的方策。鲁肃听了大为讶异,拍拍吕蒙的背,说:“我本来以为你只有武略,没想到你的才识到了这等地步。”
鲁肃很高兴的赞扬吕蒙:“学识英博,不再是昔日在吴下(苏州一带)的阿蒙了。”
吕蒙听到赞美时,也很得意的说:“跟一个人分别三天,再见面时,就应该对他另眼看待了。”
现在“另眼相待”就被人用来比喻惊讶他人进步的神速,不能再用旧日的眼光来看待了。
【讨论】
(1)吕蒙是受了谁的鼓舞才开始发愤向学的?
(2)鲁肃为什么一开始不愿意去拜访吕蒙?他的行为有什么需要调整的地方?
(3)你认为是什么因素才让吕蒙脱胎换骨,从一介武夫变成见多识广的将才?
【造句练习】
(1)从前的无所事事的哥哥自从做了木材生意后,变得诚恳踏实,令人不得不刮目相待啊!
(2)很久不见了!没想到你的游泳技术变得如此好,真是要对你刮目相待了!
【相似成语】
另眼相看;另眼相待
【课后时间】
在“刮目相待”这句成语的原文出处中,有提到“吴下阿蒙”,请同学们想想看“吴下阿蒙”是用来形容什么样的人?造个句子,和同学分享一下吧!
【解答】
“吴下阿蒙”是用来讽刺那些没有什么才学技能的人。
例句:他其实是个吴下阿蒙,什么也不懂,居然敢在大家面前吹嘘!
转载自:〈正见网〉
(//www.dajiyuan.com)