王军涛：了解中国必读之书——英文版《心中的宝塔》前言
【大澳门威尼斯人赌场官网1月10日讯】对于一个想全面和准确地理解中国的外国人而言，这是一本不能不读的好书。书中所描述的人物经历，一个普通的法轮功修炼者的心路历程和遭遇，反映了中国最近十年的发展的复杂内容及其中被人们忽视的层面。
文革后的中国经历了巨大的变化和发展；然而，如何评价这一发展，不同的人有不同的看法。与其他发展中国家相比较，中国的经济发展往往给人深刻印象；而中国的人权记录在各方面的问题也是世界之最。本书提供一个独特的角度，从一个普通的中国家庭的遭遇，去理解和评价这样的发展模式究竟对普通公民有什么意义。
书中的主人是一个普通的中国人。他通过努力有过一个较好的个人机会：进入了中国最好的大学，在大都市有过较好的工作机会。但是，他对于发展中的精神贫乏状况不满意，开始追求一个精神上更丰富和高尚的生活。尽管他的方式是与世无争的，还是与中国执政党的治理方式发生了冲突。在和平地坚守良心判断过程中，他和他的家庭遭受种种迫害，几乎全部家庭成员都经历了监禁、酷刑和死亡。
这本书通过一个普通人的经历，不仅揭示了中国政治制度和状况的重要内容，包括中国政治稳定是怎样维持的和代价是什么，中国政府是如何维持自己的统治的，中国对异议人士的迫害的制度和机制是怎样的，中国社会生活个层面的暴力化倾向的根源是什么，中国的道德状况特别是政府工作人员的精神道德是怎样的，而且表现了中国人的社会生活内容，包括中国人是怎样感受和理解他们的发展，怎样在发展中寻求精神意义，怎样为个人的生活更有意义而在困境中坚守和不屈地奋斗，怎样在提升自己的精神境界中改善社会道德品质。
总之，通过这本书中描述的人物经历和心路历程，你可以知道中国的问题和希望。作为一个中国人，我为书中的同胞感到骄傲！他们为历史和世界提供了证据：中华民族是个伟大民族，因为中国人不仅创造物质财富，而且追求一个精神上更美好的社会！
王军涛
中国问题专家，曾任中国《经济学周报》副主编，
1989年中国民主运动的主要领导者，
美国哈佛大学尼曼学者（Nieman Fellow），
哥伦比亚大学政治学博士。
(//www.dajiyuan.com)