【大澳门威尼斯人赌场官网9月18日讯】　　【大澳门威尼斯人赌场官网记者唐寅报导】
十元廉价旅馆被端

9月9日清晨六时，第21警区连同苏里仕区长办公室等机构突袭了南华埠一带的十元廉价旅馆。据陈黄玉英警官介绍，当天他们检查了五座楼房，其中一座楼因为以前被调查过曾经非法经营廉价旅馆，所以改建成公寓楼，没有发现异常以外，其余四座楼都擅自把住家以十元/天一个铺位的超低价非法出租给外人，有的三卧室套房内塞了二十多人，而位于3016 S. Wentworth的楼房的二、三层就住了五十人。

据苏里仕区长办公室介绍说，他们接到不少居民投诉，由于临近的住家俬下进行出租业务，招来不少身份不明人士，引起附近居民的不安和担忧。华埠警官说，租户多为打工人士，很多人只是在芝加哥住宿一两个晚上，便搭乘长途汽车到东部或者中西部各地工作，有的人甚至深夜偷偷翻过楼房外面的栅栏，到这些非法旅馆投宿，十分扰民。

陈黄玉英警官还表示，曾经有人利用车库做廉价旅馆生意，一个车库里竟装上十多个床铺，非常不安全。警局未透露突袭的具体信息，但他们表示决心，要在华埠杜绝这种非法旅馆的现象。　

车未熄火被盗 六英里外寻回　

9月12日，一名居住在18街和Clark街附近的妇女把车停在路边，没有熄火，就迳直进入店铺购物，结果车被盗走。当天深夜12点多，警察在54街和Western处发现了这辆轿车，有三名黑人青少年坐在里面。因为车行驶得很不规则，警察觉得可疑，就拦下来检查，发现这三名小孩未到16岁，属于非法驾驶，他们居然把车开到了六英里以外。

这三名黑人少年居住在22街和State附近，常常在华埠一带作案。警察提醒大众，哪怕是短暂停留，也一定要把车锁好，如果车因未熄火而被盗，保险公司将不负责赔偿。　◇

(//www.dajiyuan.com)