【大澳门威尼斯人赌场官网9月20日报导】（中央社台北二十日电）上海国际田径黄金大奖赛今天登场，在北京奥运因伤退赛的中国百十公尺跨栏选手刘翔十九日在晚宴上首度公开露面，会场气氛娱乐效果佳，不但让选手们走红地毯，宴席中还开了刘翔劲敌罗布雷斯（中国译罗伯斯）小玩笑，菜色中出现一道萝卜丝酥饼，意味要“吃掉罗伯斯。”

刘翔身为上海形象大使，与同为出身上海的中国“移动长城”姚明，十九日一同在上海外滩游艇俱乐部设宴款待各国选手。

这是刘翔八月十八日百十公尺跨栏预赛退赛后第一个公开活动。穿着一套黑色条纹西装出场的刘翔走路时没有任何困难。“广州日报”转述，刘翔自认为现在要做的就是好好耐心养伤，等彻底好了再复出，“我还年轻，恢复应该没有问题。”

这次晚宴与历届相比多了几分娱乐性质，主办单位特别设置红地毯，让国外选手过过“明星瘾”，同时再在红地毯上接受记者访问。

同时，主办单位还调侃一下刘翔田径场上最大对手、世界纪录保持人、北京奥运会男子一百一十公尺跨栏金牌古巴籍罗布雷斯（Dayron Robles），在饭后小点心中，出现一道萝卜丝酥饼，取其谐音意味着要将罗伯斯（萝卜丝）吃掉。

上海国际田径黄金大奖赛创办于二零零五年，参赛选手必须是年度排名前四十的选手，主办单位每年都保证有十五名左右的奥运金牌、世界冠军或世界纪录保持者参加，水准之高已超过若干欧洲六站黄金联赛。

不过今年上海黄金大奖赛，刘翔、罗布雷斯都将缺席，男子一百一十公尺跨栏将看好北京奥运铜牌得主美国籍的奥立佛。