【大澳门威尼斯人赌场官网9月11日报导】（中央社华盛顿十日法新电）白宫今天说，它已将拟议的美国─印度核子协定送交国会作最后审议。

这项协定是由布希总统和印度总理曼莫汉在二零零五年七月签署。只要印度允许联合国检查某些核子设施，这项协定将允许印度取得西方核子科技和廉价核子能源。

白宫在声明说，它将把这项协定和其他相关文件正本送交国会议员。国会议员在八月休会后将于十五日返回国会开会，但将于九月底再度休会，以便为十一月四日的选举展开竞选活动，所以能审议这项协定的时间不多。

白宫声明说：“这项协定提供了美国与印度和平核子合作的全面性架构。它允许转移资讯、非核子原料、核子原料、设备（包括核子反应炉）和核子研究及核能发电的零组件。但它不允许转移任何机密资料。”

它说：“根据协定，除非修正协定，否则敏感的核子技术、重水生产技术和生产设施、敏感的核子设施和这些设施的主要关键性零组件不得转移。”

声明说，这项协定的有效期为“四十年，除非任何一方在协定届满前六个月通知终止协定，否则每次将延长十年。”声明说，任何一方也可以在“一年前以书面通知对方”终止协定。