【大澳门威尼斯人赌场官网7月9日报导】（中央社北海道洞爷湖九日法新电）富有的八大工业国今天敦促中国、印度等主要开发中国家，支持八大工业国在二零五零年以前使碳排放量至少减半的提议。

美国总统布什、中国国家主席胡锦涛、印度总理曼莫汉等领袖举行闭门谈判，希望化解富国和开发中国家在气候变迁议题上的僵局。

尽管各界日益关切地球温度升高，有关在二零零九年底以前达成新的气候条约的谈判仍没有什么进展。这个目标是去年十二月在由联合国赞助的峇里岛会议上设定。

在领袖们进入日本北部洞爷湖一个僻静的山区度假旅馆宴会厅开会之际，一位日本外交部官员说：“今天这场会议举世关注。”

他说：“这是峇里岛谈判后，开发中国家与已开发国家领袖的首次重要会议。”他并说：“说双方之间的鸿沟依然很宽，那是实话。”