【大澳门威尼斯人赌场官网7月31日讯】〔自由时报编译卢永山／综合外电报导〕经过长达七年断断续续的协商后，世界贸易组织（ＷＴＯ )杜哈回合谈判周二晚间宣告破局，显示中国、印度和巴西等开发中国家的经济实力日益壮大，谈判筹码愈来愈多，美国对全球的影响力则渐渐式微；分析师表示，谈判破局恐将导致全球贸易保护兴起，但对全球贸易应不致造成太大影响。

世贸组织秘书长拉米无法消除开发中国家和西方经济大国之间的歧见，好让协议达成；谈判破局将粉碎短期内全球达成协议，以进一步开放市场、削减农业补贴和增强国际贸易体系的希望。

此次在日内瓦举行的谈判为期九天，希望达成一项折衷方案：欧盟与美国降低农业补贴和关税，换取中国、印度、巴西等开发中国家开放化学品、汽车等工业品市场。

上周五美国与巴西达成协议，美国同意将农业补贴由逾四百亿美元降至一四五亿美元，巴西则答应削减工业品关税。

但在上周末，印度与中国谈判代表先后拒绝美国的条件，印度和中国更要求制定特别规定，允许他们在糖、棉花与稻米等产品进口飙升的情况下，启动提高关税等防卫措施，中国也反对强制性的工业产品部门自由化。

谈判破局也将折损世贸组织的权威，更可能不利其他多边协议的执行，包括旨在降低全球温室气体威胁的协议。在美国民主党总统大选初选期间，主要候选人都质疑自由贸易的优点，饱受美国次贷危机冲击的法国、意大利等欧洲国家，也开始有质疑的声浪。

布鲁塞尔传播顾问公司GPlus Europe合伙人马克莱表示，此次谈判触礁主要因中国和印度等国，开始积极捍卫自身利益，中国和印度可能发现，洽谈双边协议也许更有利，因为可对单一贸易伙伴施加更大压力。

林义夫：不利台湾拓展贸易

〔中央社〕ＷＴＯ杜哈回合贸易谈判再受挫，台湾驻ＷＴＯ常任代表林义夫表示，这对于不易和外国洽签贸易协定的台湾，是不利的。

林义夫接受中央社访问时说，谈判破裂的结果，“对于多边贸易体制是一个伤害，我们认为会员应继续努力，寻求解决的方案。”

他说，台湾由于和外国签订自由贸易协定非常困难，有边缘化的忧虑，因此特别希望多边贸易体制能健全发展、正常运作，谈判若能顺利达成，对台湾是有利的。

对于杜哈回合谈判中挫，影响全球自由化进展，经济部表示遗憾，并预料未来各国将强化推动自由贸易协定（ＦＴＡ )或区域经济整合，经济部会更密切掌握企业推动跨国贸易面临的障碍，适时运用ＷＴＯ争端解决机制，以排除相关贸易障碍，强化台湾产业竞争力。此外，将透过洽签双边合作协定，持续推动国际化政策。