【大澳门威尼斯人赌场官网7月30日报导】（中央社记者周盈成日内瓦二十九日专电）为拯救杜哈回合贸易谈判的努力，在历时九天的世界贸易组织（WTO）小型部长级会议后仍告失败，一些主要的势力都期望谈判他日能起死回生，只是不知何时。

欧洲联盟贸易执行委员曼德森说，他希望各国在秋天能够重回谈判桌，回顾现有得失并试图规划未来，然而，他不认为“还有任何实际的机会，让减让模式在今年底或可见的未来达成”。

自二十一日起召开的小型部长级会议，旨在敲定杜哈回合谈判两大领域农业和“非农产品市场进入（NAMA）”的减让模式，以争取在今年底前谈成这个自二零零一年底发起而延宕多时的回合。

但在核心会员国夜以继日的马拉松谈判后，今天傍晚，WTO秘书长拉米终于宣布，主要在特别防卫机制（SSM）启动门槛问题上歧见难消，谈判瓦解。这个机制是让开发中国家在面对外国农产品大量或低价进口时，可以暂时提高关税来保护国内产品。

紧接曼德森之后召开记者会的巴西外交部长阿摩林也说，他评估，重回谈判桌，“还要好一段时间，而且到时候可能是新的参与者”；“新的参与者总会带来新的主意，新主意常常很好，但当然也会需要重新检视，重新协商”。

阿摩林说，他感到深沈的沮丧，虽然他一向乐观，但现在也怀疑一些希望能续谈的呼吁还起得了任何作用。

WTO寄望在今年底谈成杜哈回合，主要就是考量到明年起美国新总统就任等许多不确定因素，恐使谈判进程更加遥遥无期；接下来的重要大国政治轮替，还包括二零零九年印度国会大选，再下一年巴西总统大选。　

阿摩林说，虽然他不认为选举必是防碍达成谈判的关键因素，但总会造成迟延和重新评估。

开发中国家集团G-33，是在SSM议题上主张加强进口国保护机制的主要势力之一，协调国印尼的贸易部长冯慧兰说，在技术层级，九月间各国再回来协商是有可能的。

然而，她说，若到了需要各国做政治决定的时刻，“我们必须很实际地知道，这会受主要大国国内的政治周期所影响”。