【大澳门威尼斯人赌场官网7月25日讯】数位典藏与数位学习国家型科技计划于2008年7月14日至17日，由总计划共同主持人暨中央研究院资讯科学研究所所长李德财院士率领计划成员，包括计划办公室专案经理陈淑君小姐、第八分项“典藏目录与内容多语化计划”博士后研究员蔡炯民博士、第二分项“后设资料工作组”主持人陈亚宁先生及研究助理钟丰谦先生、第一分项计划“拓展台湾数位典藏计划”研究助理林慧菁小姐等，赴美国盖提研究所（Getty Research Institute, The Getty Center）洽谈与进行合作研究事宜。

此次会议中双方就“艺术与建筑索引典”（Art and Architecture Thesaurus，AAT）中文化相关合作事宜，进行方向、内容、方法、时程、技术及授权等议题讨论，李德财院士于会议期间为盖提研究所进行专题演讲，主题是“台湾数位典藏与数位学习国家型计划之发展现况与未来”。除此之外，计划成员并分别就“数位典藏联合目录利用控制词汇之研究分析”（陈亚宁报告）、“数位典藏多语索引典的策略与方法”（陈淑君报告）、“艺术与建筑索引典应用在台湾大学人类学数位藏品之个案研究”（蔡炯民报告）及“人名权威档：明清传记资料库”（林慧菁报告）等议题进行专题报告。

会议最后达成三项具体结果：（1）该国家型计划与盖提研究所双方同同意进行国际合作，包括“艺术与建筑索引典”中文化研究，（2）及“貌5c提研究所”相关出版品中文翻译研究；（3）盖提研究所同意将“艺术与建筑索引典”资料提供给本国家型计划运用。

该计划共同主持人李院士邀请驻洛杉矶台北经济文化办事处科技组组长萧灌修博士及吕学祥秘书一同出席7月17日下午举行的合作研究会议闭幕式，见证双方合作成果及未来意愿与方向等。同时李院士并感谢驻洛杉矶科技组同仁在交通方面的协助安排，以便此次合作研究洽谈更为顺利成功。 ◇(//www.dajiyuan.com)