【大澳门威尼斯人赌场官网7月2日讯】(据中广新闻记者陈映竹报导)粮食危机成为全球关注的焦点，今年指考英文科就把“粮食危机”纳入翻译题。至于，英文作文则是要考生描述“令人印象深刻的广告”，并且近一步说明原因。补教老师分析，英文作文切合考生的生活范畴，容易发挥、拿高分也不难；翻译题的难度就比较高，考生光看到“粮食危机”一词，可能当场就雾煞煞！

今年指考英文科纳入了不少热门议题。像是阅读测验主题多元，包含了介绍乐高玩具、厌食症、非洲边界问题和内战。至于翻译题，则是把引起全球迫切关注的粮食危机作为题目：“全球粮食危机已经在世界许多地区造成严重的社会问题”、“专家警告我们不应该再将食物价格低廉视为理所当然”。

作文题目则是十分生活化，要考生介绍一则令你印象深刻的电视或平面广告。第一段描述广告内容、第二段说明广告令你印象深刻的原因，文长约120到150字的短文。

补教老师齐斌认为，今年作文题目中规中矩，属于简单好发挥，要拿高分很容易。反倒是翻译题的难度就比较高。“像是‘粮食危机’一词，同学们可会不懂要如何翻译，两句翻译中也考了很好的词组：‘理所当然’、和警告一字的用法。程度中等的同学应该ok，就怕小地方出错。”

英文科共有九万三千五百九十五人报考，缺考人数4892人，缺考率5.23%。