【大澳门威尼斯人赌场官网7月15日报导】（中央社华盛顿十五日美联电）美国目前正竭力克服金融体系摇摇欲坠、美元跌跌不休以及粮食和燃料价格飙涨等困境，今天公布的数据显示，美国经济面临的双重麻烦–成长减缓和通货膨胀攀升，持续恶化。

美国劳工部的报告指出，汽油和粮食价格飞涨，推升六月份生产者物价指数，超出预期较前一月上扬百分之一点八，使得过去一年的通货膨胀攀升速率创下近二十七年来最高纪录。市场原先预估六月份生产者物价指数只会上扬百分之一点三。

过去十二个月以来，趸售物价已上扬百分之九点二，是自一九八一年六月以来的最大幅年增率，当年能源成本暴涨，让美国吃尽通货膨胀苦头。

剔除能源和粮食的核心生产者物价指数六月份仅上扬百分之零点二，略低于市场预估的百分之零点三。

商务部公布的另一份报告显示，美国经济面临的诸多问题，全都重压在消费者身上。六月份零售销售仅微幅增长百分之零点一，低于原先预期，主要是由于汽车销售一落千丈，抑低消费支出。