【大澳门威尼斯人赌场官网7月10日讯】(美国之音记者：张楠2008年7月9日北京报导)座落在奥运火炬传递路线上的一户北京人家，拒绝当局的搬迁命令。这家成员之一的于萍菊说，政府不能以奥运的名义剥夺私人财产。

距离奥运会开幕只有不到一个月时间，可是北京市地安门内大街的皇城墙修复工程和绿地铺建工作仍然无法完成。西城区市政管理委员会指责拒绝搬迁的于萍菊一家严重影响了修复工程，“从而也影响了08奥运火炬的正常传递”。

*补偿连个厕所都买不到*

对此，于萍菊不服说：“裁决书上的补偿，只才给我们34万多块钱，在北京，连个厕所都买不到。我们一家人，十四口人，怎么生活呀？西城区市政管委与西城区房管局还有西城区法院相勾结，用所谓法律判决的形式，掩盖他们的丑恶目的，最终就拿土豆换黄金的形式，掠夺我们的私有财产。”

于萍菊一家是1949年以前从山东迁入北京的，他们利用自家的住房开了个店面，冬天卖炒栗子，夏天卖冷饮和干鲜果品。虽然生活并不富裕，但是于萍菊说，全家其乐融融，希望今后日子越过越红火：“奥运会火炬从我们家门口经过，我们非常拥护。但是我们反对用这种名义剥夺我们的生存权。老百姓要的是和谐奥运，而不是强盗进门，不管我们全家十几口死活，强拆了之。”

这个有14口人的大家庭，上有70多岁的老人，下有4岁的幼童，是没有“社保”、“医保”和“住房保险”的所谓“三无家庭”。

周围的邻居陆续搬走了，新复修的黄顶红墙和绿地花坛伸展到于家就中断了。裁决书规定的在15天之内迁出的最后期限已过，于家随时面临被强拆的命运。百般无奈之下，信奉佛教的于萍菊只好祈求佛祖和温家宝总理帮忙。

她说：“我们老百姓都觉得温家宝总理是最好的人，他自己也有名言嘛，‘百姓事务没小事’，老百姓的事都是大事。(记者：你没考虑给温总理写信吗？)我们写过信了，发出去十多天了，不知道温总理现在收到没收到。”

于家外悬挂着中国国旗、中共党旗和奥林匹克五环旗，张贴着从毛泽东、邓小平到胡锦涛、温家宝等已故和现任领导人的肖像，其中温家宝的照片最多，位置最显眼。一张温家宝肖像旁还写着“温总理最好，关心百姓民生”。

于家对面的米粮库胡同里就有在中国被誉为“改革开放总设计师”的邓小平的家。于萍菊说，他们有时能见到邓家的人。

她说：“邓楠经常出来买东西，会到我们这儿买点炒花生，还有瓜子儿什么的。她人挺好的。3月28号，把我们家那棚子拆了以后，她4月1号还来了，面对她父亲的相片，站了有十分多钟，没说什么。”

于萍菊说，他们的要求是“能吃饱饭，有地儿住，能安居乐业”。

近年来，由于拆迁引发的纠纷不断，开发商和“钉子户”的对峙时有发生。在奥运临近的时候，这种对峙染上了敏感的色彩。《路透社》援引路过于家的冯女士的话说：“随着奥运的临近，给国家制造困难是不对的。人们应该多发扬一些爱国主义精神”。

不过，于萍菊的一位邻居不同意这种说法：“奥运火炬传递，就那几分钟的事儿，它就跑过去了。您把人吃饭的碗，给人砸碎了。你又不给人再找一碗。然后您弄俩稍货零碎，您打发人家。他明儿他怎么活呀？”

西城区市政管理委员会的卢道红和魏建明表示，于萍菊认为，他们拆迁不合法，所以不愿意跟他们谈。他们强调他们的做法是完全合法的，还说除了裁决书上提到的34万多元，于萍菊可以申请补助，也可以要求换房。

官员：“她只要愿意来谈，我们随时接待，我们随时欢迎。”“她不是说是34万块钱吗？现在她要签的话，340万都给她签。”

市政管委会的官员表示，希望尽快跟于家协商，解决争执。但是，星期三傍晚时分，记者收到于萍菊的手机短信，说“西城法院通知即日强拆。我们将用生命保护我们的财产”。