【大澳门威尼斯人赌场官网7月1日报导】（中央社记者陈守国高雄县一日电）美国奥本大学（Auburn University）工业设计系所十一位学生，在高雄县树德科技大学五十五天设计交流学习，今天以“凳子”实作及近两百件工艺作品展现东西融合的创意成果，为在台学习画下完美句点；他们与指导教授刘天民明天搭机返回美国。

今年是奥本大学工业设计系所与树德科大生活产品设计系国际交流学习第五年，刘天民带领九位四年级学生及两位研究所学生，五月九日抵达树德科大，展开学习之旅。

树德科大为奥本大学学生开设工艺课，每周十二小时，学习玻璃、国画、陶艺、金工等技艺，生产设系遴选三十九位学生、十位见习生，参与课程讨论与实作，并协助生活辅导事宜。其中十名四年级学生担任各项工艺课教学助理，玻璃课由副教授邱秋德亲自教学、两位学生协助指导外国学生。

美籍学生与树德科大学生利用课余时间参访业界、展览活动。在世贸大楼新一代设计展，美籍学生邂逅台湾各大学校院的设计新秀；在故宫博物院看到台湾对“博物馆的美学经济”的推动；参访家具博物馆与设计公司，藉由行万里路、读万卷书，看到深入东方文化后的不同体验。

这次设计交流实作部分，由刘天民与树德科大生产设系助理教授林群超研商后决定主题为“凳子”，林群超表示，凳子架构简单明了，且有人体工学的人因考量，又是东方仅有的生活用品。

刘天民、林群超强调，设计主轴须具备台湾意象之美，学生见学过程，必须将观察到的人、事、物或空间等的台湾印象，形诸于图，讨论后做为图腾设计元素。

美籍学生与三、四位树德科生产设系三、四年级学生组成团队，发想、讨论凳子的构思，形之在规划设计，以纸板创作成品后，再以木板制作；凳子接合处以卡榫接合，不用铁钉，有龙舟、棋盘、庙宇、梳妆台、竹、敬字亭等相当东方味的具象架构，以及台湾特有的铁窗文化，展现西方美学与台湾意象之美。

美籍四年级学生Mary Catherine Clem与四年级的邱思嘉、苏芳怡及三年级的枋姿莹创作的凳子，有龙的意象。

美籍研究所二年级学生菲利浦丝 (Erin Phillips)与陈俐婷、洪晴暄创作的凳子，有庙宇的意象，菲律普斯表示，构想来自台湾铁窗、庙宇。

台美学生假日常一起出游、逛夜市，体会不同的文化、习俗，也建立双方友谊。Mary Catherine Clem表示，很高兴到台湾学习，她很喜欢珍珠奶茶、豆花与水饺。

树德科大国际合作组长许若麟今天代表学校颁发结业证书给与台美学生，国立成功大学创意产业研究所陆定邦带领十二位成大学生观摩交流。

徐若麒欢迎美籍学生明年再见。刘天民则表示，这项国际交流，提供两校学生有机会、环境享受文化交流，学习接受、尊重不同的人、不同的文化，发展长期友谊。

他表示，这项从2004年起的交流迄今已有五十三位美籍学生及一百八十八位树德科大学生参与。两校学生在实作部分一起讨论、工作后制作一比一的模型，今年主题凳子，学生从粗陋的木材利用两周时间完成作品，呈现五十五天的参访、学习成果。

今天展出十一组凳子创作品，以及两百件美籍学生陶艺、玻璃、国画及金工作品，展示学习成果。菲利浦丝对她创作的玻璃小鸟及盘子非常满意。除凳子由学校生产设系收藏外，其他作品由美籍学生带回。

这项交流也让生产设系毕业生陈怡儒到奥本大学工业设计研究所就读，每学期获一万美元的奖学金；朱信宗则在奥本大学语言学校就读，今年也将进入奥本大学深造。