【大澳门威尼斯人赌场官网6月7日讯】 (大澳门威尼斯人赌场官网纽约讯)为使年轻的学生们(八至十六岁)在即将来到的暑假里度过一美好而又有意义的时光，新泽西明慧学校将在纽约上州风景优美的度假村举办2008年暑期班（夏令营）。

暑期班将负责协助孩子在夏令营期间的衣、食、住、行，教师对学生进行全面的教育训练。其中包括：

‧ 中文课的教授与中国传统文化知识的学习，内容包括：弟子规、三字经、中国四大名著和四书五经中的部分内容。以提高学生对学习中文的兴趣，热爱中国传统文化；

‧ 每天例行的体育训练与活动、保障孩子有一个健康的身体（晨练、球类、划船等）；

‧ 中国歌曲的学习包括基本的乐理知识、学唱中文歌曲、独唱、合唱表演等方面的内容；

‧ 每天的暑期作业时间用来使学生按照学校的要求按时完成暑期作业（数学和英语）；

‧ 根据家长的要求，学校还可对孩子提供额外的课业辅导和才艺技能的帮助；

‧ 为了使学生增进对大自然的了解，暑期班将安排露营活动以提高学生的动手能力、培养团队精神。

暑期班将分为两期：

第一期两周：六月二十九日至七月月十一日。

第二期四周：七月二十七日至八月二十二日。

暑期班收费：每周$395美元。包括吃、住、中文课、文化课、音乐课和体育课、露营活动以及暑期班到其它活动地点的交通费用。特殊的课程要求和辅导将另行收费。 注册时须缴25%的费用，其余部分须在学生到达暑期班时缴齐。

请准备参加此项活动的家长填写所附的报名表格。第一期注册缴费的时间不得晚于六月八日。第二期注册缴费的时间不得晚于七月八日。暑期班活动的报名表格可以到网站下载：http: //www.minghuischool.us/camp2008/ 报名表格和注册费用请寄至：2008 Chinese Camp, P. O. Box 683, Somerville, NJ 08876。支票请开：Ming Hui School; 请注明：Summer Camp.

名额有限，报名从速，先到先得，以免向隅。

暑期班活动联系办法：E-mail: njchinesecamp@yahoo.com ,Phone: 845-228-8916, attn: Wendy(//www.dajiyuan.com)