【大澳门威尼斯人赌场官网6月4日讯】(美国之音记者：木风2008年6月3日华盛顿报导)美联储主席伯南克星期二出面安抚市场，相信下半年经济增长将会有所加强。他认为目前利率适中，即有利于推动增长也易于稳定通胀，近期美联储无意变动利率水平。他还罕见地表示支持强势美元。

美联储主席本.伯南克通过卫星向西班牙巴赛罗纳国际货币会议发表讲话是星期二市场关注的焦点。金融业问题星期一再次引发市场不安之后，人们急切了解美联储对经济前景的看法。伯南克在讲话中表达了美联储对经济前景的谨慎乐观的看法，减弱了市场的担忧。

伯南克说，目前的利率水平“定位比较合适”，有利于推动经济增长，也有利于稳定物价。他认为，经过多次削减利率，给银行提供大量贷款，发放退税金等多种措施，美国的经济条件可望在下半年“有一定的改善。”

不过，伯南克还提醒人们，“在房屋市场，特别是房价出现稳定迹像之前，下行的经济增长风险依然存在。”他说，消费者支出表现虽然好于预期，但是，油价高企、就业疲软、信心下降给美国家庭构成了严重的困难。

*解读：不降息也不加息*

熟悉美联储语言的人士知道，伯南克的这几段话实际上是告诉人们，目前的利率水平比较合理，一般情况下美联储不会再降息。这一点跟最近公布的美联储四月降息会议记录的内容是一致的。在另一方面，只要经济下行风险没有消失，美联储也没有打算要提升利率。

最近，油价，特别是汽油价格的大幅度上涨加重了通胀压力。部分经济学家认为，美联储有必要加息以控制通胀。伯南克的回答显然是，暂时无此必要。

*市场正面反响*

经济前景会改善，利率不降，也不升，在一定阶段内保持稳定。伯南克传达出来的这些积极信息给市场增添了一些信心。他讲话之后，股市一度上扬，油价也有所回落，美元汇率也有所上升。

*低利率能否控制通胀？*

经济学家们对伯南克关于下半年经济条件会有所改善的评论基本赞同。但是他们对伯南克关于利率水平的说法，看法多有分歧。美国第四大银行瓦乔维亚银行的首席经济学家约翰.西尔维亚对美国之音说：

“人们会认为，(现在的利率)对实现温和增长是可以的，但要把通胀保持在低水平却是个问题。美联储理事科恩最近所说的通胀期望一直在上涨。通胀数据高于美联储的目标。2%的利率能够避免经济进入衰退，但要使通胀低于目标可能就显得有点过低了。”

西尔维亚认为，伯南克之所以这样讲反映了美联储的困境，经济下行风险依然严重，而通胀压力又在增加。他在讲话中又不能过分强调通胀威胁，所以只好勉强说目前的利率适合温和增长，也适合低通胀。

美国大型基金管理公司约翰.汉考克金融服务公司的首席经济学家威廉.切尼对通胀的看法有些不同。他认为，伯南克的话反映了美联储对控制通胀的信心。他对美国之音说：

“我的理解是，由于多种原因，经济增长相当疲软。只要疲软不变，低利率就没有问题，美国的通胀在这种环境里是会消退的。现在通胀压力的主要来源是商品价格，是食品和能源价格。推动通胀压力的国内因素是工资上涨，这个压力很小。除非经济增长显着加强，否则没有必要担心通胀问题。”

*挺美元是出于政治或心理需要？*

伯南克讲话中另外一个引人注目的一点是他特意讲了一番支持强势美元的问题。他说，美联储关注美元币值变化对通胀和通胀预期的影响。美联储要密切跟踪外汇市场的发展。确保美元强势地位和货币稳定的关键因素是“美联储的政策和美国经济的坚实基础。”

汇率属财政部管理范围内的问题，通常是由财政部长保尔森来讲。伯南克的这一通议论令专家深感困惑。约翰.汉考克金融服务公司的经济学家切尼指出，在汇率问题上，美联储如果不动利率就无法施加影响。伯南克向在欧洲举行的国际货币会议讲这番话可能是出于政治或心理的需要。他说：

“这是政治需要，是心理需要。是希望给人们一点安抚，美联储不会完全忽视美元的问题。我想他是要减少人们对未来通胀的担忧，让人们知道美元会稳定下来，这可能会遏制通胀预期的上升。”

切尼认为，美联储不会采取任何行动来加强美元地位。虽然人人都讲希望美元走强，但美国人心照不宣地认为疲软的美元对美国是有利的。

关键词：美联储，伯南克，经济增长，利率，强势美元

(//www.dajiyuan.com)