【大澳门威尼斯人赌场官网6月19日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者周晓辉综合报导)6月18日,瑞士国家电视台就发生在6月16日误用纳粹德国国歌歌词一事,正式向公众道歉。
6月16日,瑞士国家电视台在现场直播奥地利与德国队的欧洲杯比赛时,画面出现德国球迷高唱德国国歌,但字幕显示的却是纳粹德国时使用的国歌歌词,其中包括“德意志,德意志,高于一切”一句。
瑞士国家电视台犯下如此错误,引起了舆论一片哗然。 “这是不可饶恕的错误。”一位名叫林德的电视台字幕工作人员表示。他指出错误是由两个年轻的女性体育编辑造成的。
当今德国和纳粹德国使用的国歌歌词都来自于同一首歌,即1841年由海因里希‧霍夫曼创作的《德意志之歌》(das Deutschlandlied),所用曲调则是由弗朗茨‧约瑟夫‧海顿(Frantz Joseph Haydn,1732- 1809)于1797年创作。
歌词共分为三节,第一节介绍了德意志民族当时在欧洲聚居的天然界限,第二节赞美了德国的美酒、女子等,第三节表达了对自由的追求。
1922年8月11日,魏玛共和国总统弗里德里希‧艾伯特将其定为德国国歌,原因是“它是联系德国人民团结在一起的一个纽带”。纳粹执掌德国后,只唱第一节,因为歌词中“德意志高于一切”很符合当时第二帝国那些狂热的军国主义分子的胃口,尽管作者写下这段话的原意被歪曲了。
二战后,联邦德国总统西奥多‧胡斯(Theodor Heuss)在1952年宣布,只有第三节歌词的歌曲为联邦德国国歌,名字为“德意志之歌”(Deutschland-Lied)。(//www.dajiyuan.com)