【大澳门威尼斯人赌场官网6月14日报导】（中央社巴黎十三日法新电）爱尔兰选民今天否决关键欧洲联盟改革条约，让欧洲各国深受震撼，不过法国与德国领袖认为，如果其他欧盟国家继续推动批准条约，便能维系条约于不坠。

爱尔兰公投结果造成重大打击，捷克总统克劳斯坚称里斯本条约“完了”，卢森堡总理荣科坦承，最少明年一月一日条约生效的目标已无法达成。

奥地利说，爱尔兰公投“否决”，对欧洲是十足的“失败”。

奥地利外长普拉斯尼克说：“你无法以其他方法来粉饰太平。”西班牙外长莫拉提诺坦承，这“不是好消息”。

其他领袖与欧盟高级官员均拒绝为条约敲响丧钟；这项条约将设立全职欧盟主席与外交政策首长，其目的在于让欧盟运作更有效率。

法国总统沙柯吉与德国总理梅克尔发布联合声明说：“恕我们直言，即便我们感到遗憾，但我们已注意到爱尔兰公民的民主决定。”

声明并指出，里斯本条约已获得十八个欧盟会员国批准，他们并称希望其他国家“继续批准程序”；欧盟执委会主席巴洛索也提出类似呼吁。

巴洛索说：“欧盟执委会支持条约，希望能见到另一种的结果。然而我们尊重公投结果。”他并称剩下的批准工作应该“顺其发展”。

英国等国也立即承诺将继续推动通过条约，英国外务大臣米勒班说“我们继续我们自己的程序是正确的做法”。

荷兰也矢言，尽管在爱尔兰遇到挫败，他们仍将批准条约；荷兰选民三年前因否决这项条约的前身欧盟宪法草案，让欧盟陷入有史以来最严重的危机。

但克劳斯认为，“再也无法”一如以往继续进行批准工作。即将于明年一月接任欧盟轮值主席的捷克，与其他国家都还没批准条约。

目前欧盟轮值主席斯洛维尼亚说，条约仍为努力让欧洲“更有效率、更民主且透明”的关键基石。

多数国家说，他们接受爱尔兰的公投结果，但都可以发现他们对结果相当失望。

爱沙尼亚总统艾维斯说：“爱尔兰人民投下否决票，让欧盟发展踩了刹车。爱尔兰的否决影响了我们所有人。欧盟的竞争力将受到伤害。”

丹麦说，它尊重爱尔兰选民昨天的选择，但公投结果意味着欧洲的未来将不再明朗；爱尔兰是唯一一个针对条约举行公投的欧盟国家。

根据瑞查新闻社报导，丹麦外长莫勒说：“我对此结果感到遗憾，因为里斯本条约是好的条约，是欧洲各国间多年谈判的结果。”

莫勒说：“我们显然处于一个不确定的情势中。”

其他国家则计划在布鲁塞尔举行危机高峰会，希望欧盟领袖能提供必要的指引。

葡萄牙则感到乐观，认为未来的路将更为明朗，且欧洲仍渴望克服主要障碍；这份条约便以葡萄牙首都里斯本为名。

葡萄牙外长阿马多接受路沙新闻社采访说：“我们必须一起评估情势，特别是与爱尔兰政府一起，看看哪些选项能让我们摆脱欧洲已经陷入的危机。”

他说：“我们相信，政治意愿仍然存在，将促成里斯本条约的折衷。”