【大澳门威尼斯人赌场官网5月7日讯】胡锦涛主席及温家宝总理：

您们好！

我们都是普通的中国公民，您领导下的普通百姓，今天给你写信实在是因为，目前的中国根本就没有人民能向当权者表达正当异议的途径。您也许会说，我们不是有系统的信访机构吗？可是教养院里就关押着多少完全正当的上访者。借口就是“扰乱社会秩序”，即一旦讲了共产党或当权者不爱听的、怕曝光的。党打击人民的工具—公安机关统统将其叫做“扰乱社会秩序”。

那么我们只好给您写信，因为不管怎样，我们对您的良知和正义还是充满信心，并辗转发表到国外的网站上，因为别想能够寄送给你，包括邮局在内的无数机构都在阻止民众正义呼声的上传。

胡主席、温总理，我们问您一句，中华大地何时能正义当道、何时能真正的依宪法治国（当然不包括专门用来镇压人民的恶法）。

今天给您写信的我们中，有背负冤案的上访者（被无辜教养），也有信仰“真善忍”的大法弟子（被非法关押），还有这些被无辜迫害的人的众多家属（均工作在各行各业）。

在电视里，我们看到您与农民握手，亲切和蔼，可是您要能了解了解我们这些正在无辜承受着被迫害的痛苦的群体该多好啊！

因为我们同样是您的子民，也许还是比较好的那一部分。

全世界只有在中国才迫害像我们这样的人民，这个问题难道您从来都没想过吗？

更具讽刺意味的是，恰恰我们这些民众对您还抱有希望，而越是得到利益的，越看透了当权者、看透了共产党的败坏，也就越不抱希望。

凡是被共产党迫害过的人，都看透了共产党这种事物是无形的恶魔，有它便会有暴力、谎言、迫害、权大于法。而并不仅仅是领导者的个人问题。

您看看那么多警察都使用暴力、刑讯逼供，无论是公安机关还是监狱、教养院。都不是哪一个人的问题。

您应该比我们老百姓了解更多的真相（有些国家机密您知道，我们不知道），共产党打击人民的时候是真吓人，可是在真话、

真相面前却是无比脆弱，有人说中国的媒体解禁三个月，共产党就夸了，不知您敢不敢试一试？

本来我们都想留下真实姓名、地址、联系方式，但警察说，你们不想挨整就别留真名，国保查的可严了，国保比盖世太保少两个字，但监视、监听、跟踪迫害百姓一点都不含糊。

写了一回信，总得告诉您件真实的事，您的好多对人民有利的指示在下边就成了一张废纸。

祝愿您能伸张正义。

被非法关押在国内某教养院的大法弟子及家属和民间上访者。

2008-05-06
(//www.dajiyuan.com)