﹙续前﹚
四、 “舌辩”
提到谈古论今、如水之流的“舌辩”,显然继承了“俳优”滑稽多变的传统,例如《清平山堂话本》里<快嘴李翠莲>的快言快语︰
“公是大,婆是大,伯伯姆姆请坐下,两个老的休得骂,且听媳妇来禀话:你儿媳妇也不村,你儿媳妇也不诈。从小生来性刚直,话儿说了心无挂。公婆不必苦憎嫌,十分不然休了吧。也不愁,也不怕,搭搭凤子回去吧。也不招,也不嫁,不搽胭粉不妆画。上下穿件缟素衣,侍奉双亲过了吧。
记得几个古贤人:张良、蒯文通说话,陆贾、萧何快掉文,子建、杨修也不亚,苏秦、张仪说六国,晏婴、管仲说五霸,六计陈平、李佐车,十二甘罗并子夏。这些古人能说话,齐家治国平天下。公公要奴不说话,将我口儿缝住吧!”
像这样的“舌辩”、“舌耕”,对后世号称语言艺术的相声影响很大,主要表现于以下 “见景生情、随机应变”以及“口快如刀、如水之流”两方面。
五、 舌辩特点——见景生情、随机应变
如有名的传统相声《扒马褂》,其中丙说风可大了,整刮了一宿把一口井给刮到墙外边去了。但跟他对话的乙不信,甲于是要想方设法要替丙圆谎︰
“……
甲︰你听着啊!你不是问他家那井怎么刮墙外边去了吗?因为他家那墙太矮了!
乙︰多矮也刮不出去呀?
甲︰他家那墙不是砖墙。
乙︰土墙也刮不出去呀?
甲︰是篱笆墙,篱笆你懂吗?
乙︰篱笆我怎么不懂啊!
甲︰懂?啊!懂就完了。
乙︰什么就完了?我问你这井怎么会刮到墙外边去了?
甲︰还没明白哪?
乙︰你说什么啦?
甲︰你不是问这井吗?噢!是这么回事,因为他家那篱笆墙年头儿太多了,风吹日晒的,底下糟了,离着这井也就二尺来远。那天忽然来了一阵大风,篱笆底下折了,把墙鼓进一块来,他早起来这么一瞧,睡眼朦胧的:“哟,怎么把我这井给刮到墙外边去了?”就这样给刮出去的。
乙︰噢,这么回事!
这就是一个见景生情、随机应变的例子,主要在表现说话人的机智。
六、 舌辩特点——口快如刀、如水之流
“舌辩”有另一个口快如刀的特点,就如传统相声《八扇屏》里讲述项羽那段<浑人>的“贯口活”︰
“想当初楚霸王项羽,目生重瞳,帐下有八千子弟兵,攻无不取,战无不胜。只皆因鸿门宴刘邦赴会之时,项伯、项庄拔剑闯入,在席前舞剑。多亏大将樊哙保走刘邦,从此斗智;张良访韩信,韩信登台拜帅,明修栈道,暗渡陈仓,智取三关,九里山十面埋伏困住霸王,霸王失机大败。
正败之时,见前有乌江拦路,后有韩信追兵赶到。抬头见江中来了一只打渔小舟,霸王点头唤之曰:‘渔家,将孤渡过江去,有薄银相赠。’渔家言道:‘你的人高马大枪沉,我的船只窄小,渡人难渡枪马,渡枪马难以渡人。’霸王说:‘那有何难,先将孤家枪马渡过江去,然后再渡孤家不迟。’
渔家闻听,顺舟靠岸,大枪搭在船上,马匹拉上舟中,一篙支开,船离江岸约有数丈,渔家言道:‘项羽听真,我等非渔人,乃韩元帅帐下大将。奉元帅之令,前来盗你的枪马,看你身为大将者,无枪,无马,无卒,孤身一人,必将落于韩元帅之手。’霸王闻听,顿足捶胸:‘悔当初不听亚父范增之言,今日果有此败,我有何面目去见江东父老,看来孤乃是浑人也。’”
﹙待续﹚(//www.dajiyuan.com)