澳门威尼斯人赌场官网

找到自我的女性 

文/林筠蓁
【字号】    
   标签: tags:

【大澳门威尼斯人赌场官网5月19日讯】纵观历史,亚洲妇女依赖于外人的善心,几乎没有机会把握自己的命运。泛亚戏剧呈献的音乐剧“失踪的女人”中的女主人公迷失了方向,但导演和张渝找到了自我,并且在西方竞争激烈的舞台业中发现了自己独特的声音。

泛亚戏剧 清一色亚裔

纽约的舞台剧无疑富有震撼力﹐不过盛名之下也极具残酷性﹐几乎所有的顶级百老汇演出都在为生存而挣扎。 许多非商业性的中小型剧团﹐以及数百家少于20座位的微型演出来了就走﹐众多雄心勃勃的戏剧公司开了又关﹐没有几家能经历过一个季节。

在过去30多年中﹐泛亚戏剧是为数不多得以生存的公司之一﹐在纽约已经是一个了不起的成就﹐然而更引人瞩目的是剧团的演员﹐几乎是清一色的亚裔。张渝女士(Tisa Chang)在1977年创建了该剧团﹐而当时亚裔通常只在电影和舞台剧中充当低档普通角色﹐如满州和南太平洋妓女。在百老汇的演出中﹐张渝是第一个获得成功的亚裔﹐但她也痛苦的发现在舞台上缺乏亚裔代表﹐因此就决定要创造机遇给其他职业亚裔演员﹐从而担当比较复杂而且寓意深刻的角色。

泛亚戏剧同时也为张女士及其同事提供了从事创作﹐导演和编剧的机会﹐剧团擅长的亚洲戏剧有别于西方的经典作品﹐显然也不大可能由其他社团来表演﹐例如张女士首个引起轰动的双语版剧目仲夏夜之梦﹐故事背景是公元前1000年的中原﹐成功之路并不平坦﹐但许多亚裔美国人因此有机会让公众听到他们的声音。

让人柔肠寸断的故事

剧团最近推出了音乐剧“失踪的女人”﹐由Nguyen Thi Minh Ngoc创作并导演﹐故事串联了一系列越南的民间传说﹐主题表现越南社会的女性地位。剧目的女主角是位出色的古琴手﹐在外为观众所崇拜和称道﹐但在家中﹐她丈夫是个自我陶醉只顾工作的画家﹐对她不屑一顾﹐在一个夜晚﹐她离家出走﹐丈夫却茫然不知所措。

剧中主要的艺术情节是这位丈夫向画中女性寻求答案﹐而画中的每个形像都是越南历史或传说中的人物﹐都为爱情作出牺牲并承受苦难。第一个是一篇史诗中的角色﹐为了换取和平被献给了国王﹐但她的心属于他人﹐为此她跳海自尽以表对爱情忠贞不渝。第二个是公元一世纪越南抵抗汉朝时的女将﹐ 由于她丈夫被俘﹐她必须决定是投降以救丈夫一命还是继续作战﹐结果她选择了后者﹐为了更高的事业而无私无我。第三个是位女诗人﹐同丈夫没有实质性的关系﹐ 但她抒写表达自己的诗歌和故事﹐以此作为知识儿女﹐从中找到了安慰。第四个是只狐狸﹐因得到一颗魔珠而变成了人﹐但为了救爱人的命﹐她放弃了对她生命最珍贵的珍珠。

最后一个最具震撼力,故事来源于著名的越南民间传说,由于丈夫参战,母亲必须在田里耕作哺育幼女。由于女孩哭着找爸爸,母亲想出一个办法,用蜡烛把自己的身影映到墙上,假装影子就是父亲。当丈夫从战场上归来时,女孩认为这不是真的父亲,认为父亲只在晚上来同母亲同吃同住。丈夫因此而震怒,认为妻子对自己不忠,并将她赶出家门。等夜晚点燃蜡烛时,女孩非常开心的看她的“影子父亲”,此时丈夫才了解真像并拼命去找妻子,但是由于绝望,她已经投河自尽。

画家在看完所有肖像并同这些传说中的女性交谈后,对于忠诚、爱情以及女性为丈夫家庭做出的某种牺牲,他有了更多的理解,并明白了妻子出走的原因是由于他没有将其当做妻子和艺术家。于是他找回了妻子而且为她画了一幅成功音乐家的肖像。

浓缩生活 反映人生

歌唱的风格高度采用了古典中国戏剧的形式,并穿插了其它的传统和现代格调。整个剧目的高潮在于最后一个故事。创作兼导演Minh Ngoc扮演了母亲的角色,当迎接丈夫归来时,真实展现了催人泪下的欣喜之情﹔而在被冤枉时,表现出的绝望又令人叹为观止。舞台剧演员的生活正是为了这些纯粹而真实的时刻,然而却又如此的罕见,显然 Minh Ngoc的作品融合了自己的生活经历,以及对女性日复一日在生活中挣扎的心灵感应。

在一晚的演出中,舞台浓缩了如此之多的生活经历,帮助我们反映人生,越来越为人所知。而在这一剧目中,张渝和Minh Ngo带给观众不少越南传说,纽约人不可能从别处看到这些,尽管棱角还不够鲜明,但为这部作品上演所做的努力是显而易见的,得到众多的赞赏。


女诗人和她的“灵感”


画家询问画中美人


牺牲小我完成大我的女将军和她的士兵


被冤枉的母亲苦苦哀求先生不要逐她出家门

(//www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 1966年,一群“破四旧”的红卫兵来到法门寺,先是捣毁了佛殿内的铜像,又试图挖开真身宝塔。住持良卿法师上前喝阻,被打得头破血流。法师随后披全身浇满煤油,在宝塔前自焚。
  • 《可爱的牧羊女》展现了莫扎特在音乐创作各方面崭露头角的才华。这位年少的作曲家模仿法国、意大利和德国的歌剧样式,加入通俗的曲调,同时表现出对音乐风格及其语言的自信。他在巴洛克风格和古典风格的交汇点上谱写了一部作品,开创了一种新类型歌剧──后来成为18世纪古典主义风格,为他后来的音乐创作奠定了基础。
  • 就像学习西方经典一样,东方的传统戏曲也值得我们认识。“你会唱一段昆曲,你就懂得欣赏《游园惊梦》,你会唱一段《苏三起解》你就会爱上《四郎探母》。”陈金次说:“我们从小不让小朋友喝茶,他长大后怎知品茶呢?土壤的流失,是传统文化式微的主因。”
  • 留学法国的简秀珍体悟到,法国的艺术当然很棒,大家随口就可以说出莫内、梵谷……这些艺术大师,然而,这些所谓的“大师”能够广为人知,是因为有非常多人在帮他们写诠释、写介绍,人们才知道怎么去欣赏,知道他们好在哪里。
  • 陈冠霖给自己的“终极目标”是“把李天禄演过的戏演过一遍”。这个目标并不意味着把前辈演师留下的剧本原封不动的重现。“基本上要抓住观众,剧情、音乐、口白都非常重要,要注意的应该就是要让观众看得懂,觉得音乐好听,剧情合理精彩。”陈冠霖说。
  • 加官进禄、长命百岁、金榜题名、家庭团圆,都是人们对幸福的想望,但看了戏就能得到吗?非也。天官出场时的定场诗讲得清楚:“瑞霭祥光紫雾腾,人间福主庆长生。欣看四海升平日,共沐恩波享太平。”
  • 七年出国三十多次,足迹几乎踏遍全球之后,陈锡煌不免感慨,懂得文化的外国人,愿意千里迢迢来看戏,但传统戏剧在台湾却非常弱势。凭着一股“艺术的东西不能给外国人看不起”的志气,2009年,陈锡煌以自己的名字成立“陈锡煌传统掌中剧团”。
  • 大幕拉开,雄浑的圆号响起,气氛凝重。只见江水滔滔,雾气弥漫,一艘艘战船正在行进。诸葛亮一袭白衣,羽扇轻摇。面对沉沉夜色,他胸有成竹。兵士们奋力摇桨,向曹营进发。接近对方水寨时,诸葛亮命士兵擂鼓呐喊,鼓声引来曹军箭如飞蝗,射中船上绑扎的草人。很快,孔明收箭十万余支,满载而归。
  • 皑皑白雪,连绵青山,芳草萋萋,悠扬的笛声缓缓而出。随之,乐曲节奏转而明快昂扬,一群藏族少年们跃然而至。他们挥舞着的雪白长袖飘曳在雪域高原的蓝天白云下,纯洁无瑕。这是神韵作品的早期节目《为神欢歌》的开场。
评论