神韵给千湖之国的艺术之城带来了春天
【大澳门威尼斯人赌场官网4月6日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李祥卿、李达杰,石芳综合报导)神韵巡回艺术团于3月30日和31日在芬兰坦佩雷的成功演出,感动了这个春寒料峭的北欧岛国。芬兰观众嘘声惊叹后,发出了期待神韵再来的呼声。
两天的演出,让芬兰人感受到这个来自美国的演出团体与众不同。虽然很多演员在海外长大,但是把中国传统文化的深邃内涵,纯真、纯善、纯美的精神境界,表演得精湛、完美。“整台晚会的编导,从舞蹈、音乐、舞台灯光、天幕制作、演奏、服装设计等各个方面,都令人耳目一新。”
演出内容中有揭露法轮功学员在中国遭受的迫害。芬兰观众认为表演者的勇气是演出中最重要的一部分,向世人展现现实中所发生的事情,是艺术家的责任。芬兰媒体的大幅报导,也让很多人因此而前来观看演出。
位于坦佩雷市政广场的坦佩雷市政大厅。(大澳门威尼斯人赌场官网)
芬兰国会议员兼艺术家:这是艺术家的责任
身为艺术家的芬兰国会议员兼坦佩雷市委员会委员波提‧沃他南(Pertti Virtanen)先生亲自光临并观看了神韵艺术团在坦佩雷的首场演出。
波提‧沃他南是作曲家、诗人,年轻时曾是流行摇滚明星,被誉为国家艺术家。他很喜欢神韵艺术团演员们的演出。他表示:“节目(《顶碗舞》)里女演员头顶着碗在舞动,我认为这是一个很好的动中有静的状态。这种态度对任何人都有帮助。你有内在的宁静,通过修炼达到的静与和平的心态,同时你还做着你的事。第一个演唱的女歌唱家(指姜敏),歌声非常有力量,就像蒙古的金嗓子一样,非常的强大,我知道这种唱歌的形式,把自己的身体整个当作一个管子来发声。那种艺术的力量能清除一切邪恶和败物。”
他在谈到演出中所表现的法轮功遭受迫害的节目时表示:“每位艺术家都应该为真相做些什么,有勇气去展现,这是艺术家的责任──向世人展现所发生的。我们知道在中国发生的事情,我们可以用舞蹈、歌曲来表现,就像基督徒维护他们的人权和信仰一样。所以我试图告诉国家掌权者们,请清醒,如果你让你的人民受到压制,那你自己就是不健康的。马丁‧路德‧金说过的,《我有一个梦想》。我也曾写过一首歌曲子《我仍有一个梦想》。”
芬兰艺术家国会议员波提.沃涛恩赞神韵在引领世界(大澳门威尼斯人赌场官网)
赫尔辛基舞蹈学校校长:那是一种更高的表演艺术
赫尔辛基舞蹈学校校长凯亚‧拉蒂欧玛(Kaija Raty-Omar)女士观看了神韵艺术团的演出后说:“很感人,我哭了好多次。我非常喜欢他们的表演。晚会的音乐很令人感动,我在用心感受。那是一种更高的表演艺术。”
拉蒂欧玛女士在赫尔辛基市拥有自己的舞蹈学校,学校有25名教师,包括一名中国老师。她本人是位舞蹈专业教师,教授各种少数民族舞蹈并在各剧院上演。她看到神韵的海报后,主动把这一消息用电子邮件发给了自己相识的所有舞蹈学校,并买了最贵的门票带着她的学生一起前来观看在坦佩雷3月30日的首场演出。
赫尔辛基舞蹈学校校长凯亚‧拉蒂欧玛赞神韵艺术团的演出是更高的表演艺术。(摄影:Jan/Jekielek/大澳门威尼斯人赌场官网)
音乐家兼音乐制作人:他们表演很有水平
山姆利.麦亚迈奇(Samuli Majamaki)是一名芬兰音乐家和音乐制作人。他在两天前于同一个剧场结束自己的音乐会。3月30日他看了神韵艺术团在芬兰的首场演出。
演出结束后,他说:“这是一场很棒的演出,我十分佩服他们的舞蹈表演。他们跳舞的技巧与舞姿,都很让人佩服。我自己也是一个舞台上的表演者,我知道这都是很难做到的,他们一定下功夫练过。他们表演的很好,很有水平。”
他喜欢现场乐队的演奏。这是他第一次观看中国传统文化的演出,他尤其佩服那位二胡演奏者。“那个两根弦的中国小提琴和演奏者高超的指法技巧,真是棒极了!”
芬兰音乐制作人Samuli和台湾的舞蹈教师Jui-Ching Hsia观看了神韵在芬兰的演出。(摄影:Jan Jekielek/大澳门威尼斯人赌场官网)
服装设计师:用服装来表达他们的感情
居住在坦佩雷的凯萨‧海曼玛(Kajsa Hermenma)女士是位服装设计师。她对舞蹈也有很大的兴趣,花了很多闲余时间跳舞,并给自己设计舞蹈服装。
3月30日看了神韵首场演出后,她说,以前从来没有看见过像神韵演出这样的舞台服装。神韵的服装设计,使得演员们能够“用他们的服装来表达他们的感情。”
海曼玛注意到,当舞蹈柔软时,服装的颜色也相称;而舞蹈表现刚毅时,服装的色彩也比较深。她受到启发,乐于运用中国传统和现代元素构思来设计服装。她观看得很细致,对一些舞蹈演员在演出中间,怎样变换他们那些精心制作的服装印象深刻。
海曼玛对用丝绸制作的舞台服装非常欣赏。她虽喜欢丝绸,但以前没见过丝绸被这样使用。特别是那些长袖和扇子,用丝绸镶边,很具有表现力。神韵确实给海曼玛带来了灵感,不仅采用丝绸做舞服,还包括色彩、服饰种种。
服装设计师凯萨‧海曼玛从神韵演出中获得设计灵感。(摄影:新唐人电视台)
首席双簧管手:晚会让人很享受,演出很美丽!
波拉‧马尔米维拉(Paula Malmivaara)是坦佩雷爱乐交响乐团(Tampere Philharmonic Orchestra)的首席双簧管手。该交响乐团(Tampere Philharmonic Orchestra)是斯堪的纳维亚半岛最知名的交响乐团,也是北欧最大的交响乐团之一。三十日晚,波拉‧马尔米维拉陪父亲观看了神韵晚会后,开心地说:“晚会让我很享受,演出很美丽。非常喜爱这场晚会。”
坦佩雷爱乐交响乐团的首席双簧管手波拉‧马尔米维拉观看了神韵晚会。(摄影:肖瑞/大澳门威尼斯人赌场官网)
神韵艺术团是中国人的骄傲
吴先生从事电脑生意。看完晚会后,他兴奋地说:“神韵晚会非常好。”他印象最深的是《觉醒》。“在舞蹈的最后,他们全坐在那儿。前面坐了好几层。那个背景,哗的一下,人最后去的很远,变得很深远。非常喜欢这个节目。我能理解这节目的含义,因为整个世界都需要‘真、善、忍’。如果每个人都能按照‘真、善、忍’做,世界会更美好!”
吴先生认为这是中华传统文化的回归:“在海外很难看到中华传统文化,这晚会非常好,一定要发扬下去。请向所有的演员,编舞及技术工作者表示感谢,向整个神韵演出团表示感谢。关贵敏唱的非常好,一下就听出是他的歌声了。”他深深感谢神韵为恢复、传播正统的中国文化所作出的伟大贡献。他一再表示:“向神韵艺术团表示感谢,向剧组表示感谢!”
在西安学中国文学的夏女士,一直接受绘画、跳舞方面的培养和教育。这次来芬兰是接受一个短期的艺术培训。刚刚来芬兰4个月,没想到有幸能赶上神韵在坦佩雷市的首场演出。看完演出后,她说:“我很喜欢《水袖》这个舞蹈,因为我自己是很喜欢水的,流动的感觉,《水袖》这个舞蹈真的很柔美,像水流一样。女性的肢体那种纤细,柔美的感觉表达得非常的好,当我在看这个秀的时候我很享受。就是很柔很柔的、很柔美。”
“还有就是有关佛法无边(《善念结佛缘》)和真、善、忍(《升起的莲》、《觉醒》)的节目让我很感动,甚至让我留下了眼泪。《善念结佛缘》表达了对佛法的真诚,我自己也有一些亲身的经验,我对佛也有感觉的,所以对这个表演我自己是有很深的感受的。再有就是真、善、忍的节目,非常明确了法轮功的教义。我很感动。我支持艺术家的舞蹈,并透过这些舞蹈让世界知道中国政府在中国到底都做了些什么,中共对法轮功都做了些什么!我很赞赏这个勇气。”
领养家庭希望中国孩子找到自己的根
萨米‧托伊沃南和阿伊诺‧哈弗凯南夫妇都是儿童书籍作家,他们的两个可爱的女儿是从中国领养的。他们很激动地观看了3月31日在坦佩雷国际会议中心上演的神韵晚会。他们夫妇领养的两个女孩:小安娜‧哈弗凯南,6岁,来自青海;米娜‧哈弗凯南,4岁,来自江西,两个孩子得到了一份特殊的礼物:美国纽约的神韵巡回艺术团的演出,将来自家乡的传统的中国文化呈现给她们。
她们的父母说,两个孩子都是在大约一岁的时候离开家乡来到芬兰的,所以对孩子来说,能看到真正代表他们故乡文化的演出是非同寻常的。这场展现中国文化的演出,对教育他们的孩子很有裨益,希望能给孩子们两种文化中最好的部分,同时又不失去她们自己的根。
萨拉评价说,神韵演出很好地表达了悠久的中国历史和灿烂的中华文化,“所有的舞蹈都在清楚地提醒我们中国悠久的历史。每个舞蹈的风格都是不同的,内涵丰富耐看。”
作家夫妇与两个从中国收养的女儿观看了神韵晚会。(摄影:Cindy Drukier/大澳门威尼斯人赌场官网)
大学音乐教师提提‧琳娜‧帕库乃南(Tytti Leena Paakkunainen)带着两个从中国领养的女儿观看了首场演出。帕库乃南女士在演出中间休息时高兴地对本报记者说:“非常喜欢,有创意,颜色非常漂亮。我很喜欢这场演出的音乐,因为我是大学的音乐教师。音乐很古老很美”,“演出从规模、表演、色彩都很使人激动,很壮观。”
帕库乃南女士在广西领养了两个中国的小女孩,一个是现年8岁的广西壮族女孩,一个是现年5岁的广西毛南族女孩。两个小女孩还特意穿上中式的服装,随妈妈来观看演出。两个女孩子很喜欢演出的每个节目,特别是第一个舞蹈(《万王下世》)。她们也觉得节目非常好看。
大学音乐教师帕库乃南带着两个从中国领养的女儿观看了首场演出。(摄影:王莉莉/大澳门威尼斯人赌场官网)
芬兰媒体:中共干扰为神韵做免费广告
《坦佩雷早报》(Aamulehti)是该省最大的报纸。演出前,该报刊登了一篇关于中共大使馆干扰神韵演出的文章,许多芬兰人民是在看到报导后买票前来观看神韵晚会的。
该报记者莫亚‧考斯基涅米(MERJA KOSKINIEMI)特意观看了神韵在坦佩雷德首场演出,然后在第二天3月31日在该报发表他看演出后的报导文章《中国古典舞引人入胜》。其中,他写道:“神韵艺术团现在在全世界巡回,芬兰有两场演出。这场演出的名字就是“神韵--中国奇观”。演出表现了中国人阳刚与阴柔之美,这个演出还充满了绚丽的色彩,融合了中国的历史故事,表现男子的阳刚、女子的温柔。同时结合了中国舞、演唱、打鼓,还有一个独特的二胡演奏……。对于神韵演出的到来,十一个芬兰和欧洲的政要发来了致词。”
“神韵演出还用舞蹈的形式来表现迫害问题,这种方式非常的好。相对来讲,中国的古典舞给人是一种视觉享受,这么多的人在舞台上,整体动作非常的和谐。这些与天幕浑然一体,天幕背景随着舞蹈的不同而变换着。舞蹈中所使用的道具,如:手绢、扇子、水袖,都融入到整个舞蹈中去,也是舞蹈中的一大特色。
那神韵到底是什么呢?她是中国的舞蹈,在全世界超过60多个不同城市的巡回演出;她传播传统的中国文化,是古典舞和鼓的结合;整场演出一共3个小时。”
神韵巡回艺术团在芬兰的演出结束了。芬兰的天气亦即转暖,明媚的春天开始了。芬兰观众期待着神韵艺术团明年再来。
芬兰坦佩雷神韵晚会的观众(摄影:Jan Jekielek/大澳门威尼斯人赌场官网)
◇
(//www.dajiyuan.com)