【大澳门威尼斯人赌场官网4月30日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者袁原编译报道)根据澳洲莫纳什大学（Monash University）的一份最新调查显示，一些来自非英语背景国家的熟练工种技术移民因为英语水平不够正在为澳洲增加额外负担，这与他们来澳弥补澳洲技术工人短缺的初衷事与愿违。

“这些来自非英语国家的、英语欠佳的技术移民们并未起到填补劳动力短缺的作用，却反而增加了城市人口的负担，加重了住房危机。”莫纳什大学教授、此份报告的发起人勃瑞尔 (Bob Birrell) 说。

据澳新社消息，该项调查发现，在2001年至2006年之间，大约有21万3千海外技术人员移民入澳，其中大多数来自于英语背景国家的技术移民是在专业、管理部门就职，而来自非英语国家的同类技术移民能在此类行业工作的仅占29.3%。调查还发现，只有不到三分之一的技术移民在其对口技能领域中工作。

调查中说，传闻一些会计业的雇主们在考虑聘用非英语国家背景的会计专业毕业生时，认为尽管他们在专业技能方面是合格的，但却担心他们缺乏语言沟通的能力。

勃瑞纳教授认为，这些技术移民的最大问题是英语水准低和缺乏职业工作经验。同时，为迎合海外学生的需要，对一些课程的基本要求或其复杂性也在相应减少。

勃瑞纳教授及该调查报告的另一位合作起草者海利 (Ernest Healy)现已提出冻结技术移民的要求，并希望政府致力于衔接课程的开发，使技术移民达到所属专业的标准要求。

澳洲移民部长埃文斯对此回应说，报告中所用的资料会早于政府移民政策的改变，而其间对以往海外学生工作经验的衡量标准以及雇主提名签证的增加都可能在新的移民政策的制定范围之内。

(//www.dajiyuan.com)