【大澳门威尼斯人赌场官网4月30日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者余晓纽约报导)“如果家中有病患，病患家属其实也在承受着痛苦，所以不但病患需要照顾，病患家属也同样需要得到照顾。”以色列医院正着手推出一项亚裔家属照顾者计划，欲征求各界人士尤其是病患家属照顾者的意见，商讨如何使病患家属也得到应有的照顾。

昨（29）日，以色列医院一行八人于纽约中华公所会议室举行记者会，该院总裁兼执行长戴维‧舒坚医生（Dr. David Shulkin)宣布，以色列医院继Altman基金会资助后，也得到Jacob & Valeria Langeloth基金会资助，款项总额超过66万美金。该款项将用于实施一项计划─亚裔家属照顾者计划(Asian Family Caregiver Program)，亚裔病患家属将受惠。

亚裔家属照顾者计划由以色列医院疼痛治疗及纾缓护理部与亚裔服务部合办。疼痛治疗及纾缓护理部(Department of Pain Medicine and Palliative Care)最近在纽约以色列医院成立，是全美唯一一个专门照顾病患和病患家属的部门。该部门主席卢梭‧泊特诺(Russell K. Portenoy)医生表示，由于全美的医院都没有病患家属的资料，那么如何援助病患家庭，是目前面临的挑战。但以色列医院拥有很多人才，又得到了两个基金会的资金，我们将集中精力做一项亚裔家属照顾者计划，援助那些最需要援助的病患家庭。

米拉‧格兰成（Myra Glajchen）医生和亚裔服务部主任陈傲娣是该亚裔家属照顾者计划的主要负责人。格兰成医生说，我们发现语言和文化在为病患提供服务的过程中变得越来越重要。由于沟通上的障碍，很多病患包括小孩子没有享受到应有的服务。

陈傲娣说，很多人认为医院只会照顾病患，其实病患家属也在承受着痛苦，现在如何照顾整个家庭是我们所要考虑的事情。

据悉，该计划亚裔家属照顾者计划将持续３年，第一步是收集和研究华裔病患家属照顾者的意见调查。意见调查座谈会将于5月14日（星期三）下午5点半至7 点半在中华公所（华埠勿街62号）以广东话举行，另一场座谈会将于5月19日（星期一）下午3点半至5点半，在中华公所以国语举行。当天参加者有机会获得车费25美元。更多详情查询，请联络蔡先生（877）620-9999。

中华公所主席于金山，联成公所代主席吴国基和台山宁阳会馆主席黄英汉等出席记者会。于金山表示，对华裔病患家庭来说，这真是一个好消息。(//www.dajiyuan.com)