【大澳门威尼斯人赌场官网4月30日报导】（中央社纽约二十九日法新电）英国炼油厂停止罢工纾解供应短缺的疑虑，且市场预期美国联邦准备理事会将再度降息之际，国际油价从逼近历史新高价位往下滑。

今天的交易中，纽约轻原油六月期货下跌三点一二美元，收每桶一百一十六点零六美元。

伦敦北海布伦特原油六月期货下跌三点三一美元，收一百一十三点四三美元。

分析师费兹派翠克说：“一跌数美元，从这个高点下滑，占有的百分比非常小。不幸的是，大批投机买盘或许会将任何下挫视为另一个机会。”