【大澳门威尼斯人赌场官网4月29日报导】（中央社首尔二十九日法新电）南韩官员今天说，南韩首位太空人李素妍在返回地球的航程中遭遇剧烈颠簸，造成背部严重疼痛，已送往医院治疗。

国立“南韩航太研究院”说，李素妍送往空军医院接受核磁共振造影与其它扫描，以查明背痛主因。

“联合新闻通讯社”引述军医院的医生的话说：“她抱怨背很痛，必须暂时取消所有约定行程，包括前往总统府，以及接受电视采访。”

李素妍与另外两名太空人十九日重返地球，俄罗斯媒体称这趟航程相当危险，她搭乘的俄国“联合号”太空舱最后降落的地点，距离目标差了数百公里。

“国际传真社”报导，太空舱进入大气层时，面对错误方向，使得隔热罩失去保护功能。

降落让太空人面临强大重力，联合新闻通讯社引述专家的话说，太空舱撞击地面处，距离她的座位很近，因此她受到的冲击比另外两人大。

李素妍在昨天返国时在机场召开记者会说，她感觉背部隐隐作痛。

现年二十九岁的生技工程师李素妍在国际太空站待了九天，从事十八项实验，包括生物、地球物理学与医学实验。

南韩支付两千万美元让李素妍从事太空研究，成为全球第三十六个送人上太空的国家。