中国相声史《启颜录》(上)
如前所述,《启颜录》里所收的笑话未必都是侯白创作的,不过大部分的笑话还是来自于侯白;敦煌卷子本的《启颜录》里,将内容分成论难、辩捷、嘲诮、昏忘四类,其实还可以加上语言文字游戏,共为五类。这种分类不仅符合侯白笑语的实际情况,而且对后世的笑话乃至相声都颇有影响。以下结合实例略做阐述︰
一、 论难
《启颜录》里这类笑话相当多,都是歌颂论难中所表现的学识跟才气,也有几个笑话提到了北齐时代著名的“俳优”石动筒﹙又作‘石童桶’或‘石动筒’﹚,他的论难常常是当着君王面前进行的,目的在于取悦君王。如《乘大家热铛》︰
“北齐高祖尝宴近臣为乐,要求大家猜他出的谜题︰‘卒律葛答’,大家都猜不到,只有石动筒说︰‘是煎饼。’答对了,高祖要大家也出个谜题给他猜,大家没吭声,动筒出题复说︰‘卒律葛答。’高祖猜不到便问这是何物?动筒回答︰‘是煎饼。’高祖曰︰‘我始作之,何因更作?’动筒曰︰‘乘大家热铛子头,更作一个’,高祖大笑。”
这是有名的煎饼谜,表现了石动筒过人的机智,处理稍有不当,就会蹈三国时杨修的覆辙。在更多的情况下,论难对手不是僧就是儒,僧、儒通常学识超群,石动筒能够难倒他们,就会有“山外有山,天外有天”的效果。且看一则与儒生论难的︰
“高祖又尝集儒生会讲,动筒后来,问博士曰︰‘先生,天有何姓?’博士曰︰‘天姓高。’ 动筒就说︰天子姓高,天必姓高吗?这个议论是学蜀臣秦宓吧,根本不是新议,其实经书之上自有天姓,先生您可以直接引用正文啊,不需假托旧事。博士听了纳闷问︰‘不知何经之上,得有天姓?’动筒云︰‘先生全不读书,《孝经》似亦不见,天本姓‘也’,先生可不见《孝经》云︰‘父子之道,天性也,此岂不是天姓?’高祖大笑。”
这则笑话明显运用了“歪讲”的手法,但“歪讲”必须建筑在通晓“正讲”的基础上,才会有妙语生花的效果,一旦使用不当转变为信口开河或胡说八道,倍觉高妙的效果就没了。
二、 辩捷
如《越神德》︰唐初,梁宝这个人喜欢“嘲戏”,卖弄口才捷思,有一次公出到贝州去,在客馆中闲问贝州佐史,知道此地有一位越神德,听说这个人口才很棒,很能嘲讽,便命令召见他。
梁宝这个人脸特别黑,在大厅上依着几案等待。片刻后,赵神德进来,两只眼睛红通通的,走到台阶前,梁宝就问:“赵神德,天上既然无云,打闪电怎么没准则呢?”﹙意思可能是说他来迟了。﹚赵神德回答:“刚才我一进门,只看见几案后边竖着一锭墨。”﹙就是嘲笑梁宝长的黑。﹚
梁宝又道:“当官(暗指五官中的眼睛)的食料钱(古代当官除官饷外,另供食料钱)换成朱砂了,您半只眼睛的就可以供足一国官员。”﹙意思是笑赵神德眼睛红。本文是︰‘官里料朱砂,半眼供一国。’﹚赵神德又答道:“磨公小拇指,涂得太社北。”﹙意思表面上是赞讽梁宝势力这样大;也因此叫他来他就得来。另一层意思是接腔你来我往,批梁宝手脚体态粗。﹚梁宝再无言以对,面带愧色的道谢后将赵神德送走。
这里的辩捷都是在很短的时间之内随口做出反应,可是这些词辩不但用语成章、应对如流,而且针锋相对、犀利鲜明,并且多用夸张之语。
﹙待续﹚(//www.dajiyuan.com)