学报创办人盼西人懂得歌词深意
【大澳门威尼斯人赌场官网4月25日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者吕海西雅图报导)华州广东同乡会总会长、精文学艺术社及学报创办人袁精学,参加了4月23日的神韵晚会贵宾招待会,并观看了神韵在西雅图的首次演出。七年前出于给年青一代了解中国的古典文学的目标,创立了中英文双语的精文学艺术学报。
袁精学表示,学报的文章、打字、编排和翻译一系列工作都由他一人承担,每三、四个月出版一次。免费的学报得到了来自侨团和侨胞的支持。
他表示,晚会的演出很好,歌词很好。在中国古典文学中深有造就的他,期盼听不懂中文的外国人,也能通过英文翻译,了解晚会中声乐家们美妙歌词的深意。
晚会结束时,退休黑人观众亨利(Karyll Henry)接受记者采访时,也曾谈及晚会的歌词。一直以来喜欢中国舞的亨利,在演出结束后高兴的告诉记者:他能够通过天幕打出的字幕,看懂歌唱家想表达的意思。她说,“我真的享受不同的节目,歌词简直是最美的﹗”
亨利还表示,她一定会叫朋友来看4月24日在西雅图的最后一场演出﹔她笑着说:“其实我现在就准备回家,发电子邮件”。(//www.dajiyuan.com)
澳门威尼斯人赌场官网相关的文章