【大澳门威尼斯人赌场官网4月24日报导】（中央社记者卢健辉香港二十四日电）美国纽约银行梅隆资产服务公司今天表示，集团为机构客户开设了全新的多语言汇报方案，除了简体中文外，并加入葡萄牙文、繁体中文、法文、西班牙文、意大利文、德文、荷兰文、俄文、日文和韩文十种语言。

纽约银行梅隆资产服务公司亚洲区产品发展部董事总经理Francis Braeckevelt说，“今年集团将报告系统推向一个新层次，提供包含十一种语言的实时、全天侯二十四小时、每周七天不间断的汇报平台”。

他指出，这项服务的跃进，将大大增强集团资产管理服务在包括中国等各个新兴市场中的可用性。

梅隆资产服务公司亚洲区主管Chong Jin Leow也说，“亚洲是我们业务增长最快的地区，客户需要更加复杂的工具和技术以满足他们日益增长的需求。中文报告系统会极大地增加我们服务客户的能力，特别是在中国合格境内机构投资者（QDII）市场”。