【大澳门威尼斯人赌场官网4月10日报导】（中央社记者赵宏进台中县十日电）消费者债务清理条例十一日上路，台中县政府消保官翟威甯今天提醒卡债族勿找代办公司办理协商申请，有疑问可直接向地方法院诉讼辅导科或法律服务中心咨询，以取得正确资讯。

积欠债务不能清偿的消费者人数相当多，根据银行公会统计，二年前约有二十七万件债务人申请债务协商，成功达成协商者近二十三万件，目前仍有六、七万人尚未完成协商。

由于卡债族人数庞大，有人看准卡债族徬徨无助心理，以协助消费者向银行协商为由成立代办公司，并视卡债族债务金额收取一万二千元至六万元不等代办费。

翟威甯说，卡债族衍生的社会问题日趋严重，社会观感不佳，有人承受不了负债压力烧炭自杀，为提供不幸陷于经济上困境的消费者，有重建复苏的机会，消费者债务清理条例完成立法，四月十一日上路实施。

他表示，消费者债务清理条例立法目的，是希望能迅速清理消费者债务，保障其生存权，并兼顾债权人利益，而达到维持经济秩序及安定社会之效。

翟威甯表示，该条例立法要点兼顾债权人、债务人双方利益，使陷于经济上困境的消费者得以清理债务，实施程序采双轨制，分重建型之更生及清算型之清算程序，利用此两种程序妥适调整债务人与债权人及其他利害关系人间的权利义务关系，保障债权人获得公平受偿，并谋求消费者经济生活之更生机会。

消费者债务清理条例，对卡债族来说是一大福音，卡债族可以向法院提出更生或清算声请，但该条例也规定已完成协商的卡债族不得向法院声请更生，为避免已完成协商的卡债族误信不实讯息毁约，造成进退两难局面。

翟威甯提醒卡债族勿找代办公司办理协商申请，有疑问可直接向地法院诉讼辅导科、法院法律服务中心咨询或县市政府消保官查询，以取得正确的资讯。