澳门威尼斯人赌场官网

软性新闻

“音”缘一线牵 日渔村小滨市获奥巴马谢函

【大澳门威尼斯人赌场官网3月4日报导】(中央社记者杨明珠东京四日专电)日本“产经新闻”今天报导,美国总统大选民主党参选人之一的奥巴马致函日本福井县小滨市市长,感谢小滨市全力挺他的盛情。小滨的日语发音是“OBAMA”,几年前奥巴马访日时曾在机场开玩笑说,“我来自日本的小滨”。

报导说,奥巴马的亲笔签名信昨天寄到福井县小滨市,收信人是小滨市市长村上利夫,英文信中也附带日文。信中表示,感谢小滨市民的支持与鼓励,他获赠的礼物令人感受到一股温馨,让他内心充满喜悦。

信中还称赞小滨市的文化与传统,并表示希望美日两个伟大国家的友情能带来更美好的未来,也衷心期盼两国在迈向自由世界的同时,能共同分担责任。

奥巴马几年前访日时,机场检验护照人员笑着跟他说:“我来自小滨(OBAMA)”,后来他也开玩笑对大家说:“我来自小滨”。

在媒体报导此事之后,前年年底,小滨市一名羽贺寺的住持告诉市长村上说,奥巴马帮小滨宣传,应该送个礼物感谢。去年一月,村上送了小滨市的名产“若狭涂”漆器的夫妇筷。

在奥巴马与美国总统选举民主党另一名参选人希拉蕊竞争激烈之际,小滨市到处张贴支持奥巴马的标语,并成立后援会。二月选情更激烈,小滨市也寄了加油信及祈祷必胜的“漆质不倒翁”给奥巴马,明天还要召开大会隔海帮他加油打气。

昨天村上收到奥巴马之信后说,奥巴马的生日是八月四日,在日本是筷子节,与小滨名产筷子也有关连。另外,他也对奥巴马的政策很认同,所以希望藉由这封信号召更多小滨市民来为奥巴马加油。

小滨是个人口三万两千五百人的小市镇,以渔业、观光业为主要收入。小滨支持奥巴马的消息传出之后,美联社、“纽约时报”都到此采访,美国有线电视新闻网(CNN)甚至做连线报导。

现在,日本长崎县云仙市小滨町也有样学样,当地居民说,小滨温泉是日本最热的温泉,也希望送最热烈的支持给奥巴马,盼望奥巴马也能为小滨町观光多多宣传。