【大澳门威尼斯人赌场官网3月22日报导】（中央社荷兰爱因霍芬二十一日法新电）法国泳将柏纳今天在欧洲游泳锦标赛男子一百公尺自由式准决赛，以四十七秒六零的成绩，刷新世界纪录，取得决赛资格，在欧锦赛大出锋头。

二十四岁的柏纳今天在百公尺后半段，突然加足马力急速前进，一举缔造世界新猷，这是柏纳首次泳进四十八秒关卡，打破荷兰金牌老将胡根班德在澳洲雪梨奥运创下的四十七秒八四旧纪录。

近况不佳的胡根班德，在上午一百公尺预赛，以身体不适为由没有参加，也未晋级个人曾四度获胜的两百公尺项目的准决赛。

柏纳坦承，至今还不敢相信打破世界纪录，他说：“我知道自己表现不错，但没想到这么快改写纪录，当我回头看到刷新世界纪录时，全身颤抖，真是难以置信。”

柏纳是继胡根班德与瑞典的尼斯特兰德之后，在百公尺自由式项目，第三位游进四十八秒大关的选手。

柏纳、尼斯特兰德以及意大利的马格尼尼与克罗埃西亚的德拉甘加，同是周六决赛极被看好摘金的热门选手。