【大澳门威尼斯人赌场官网3月19日报导】（中央社记者曾依璇台北十九日电）在台湾传教已超过半个世纪的法国神父雷焕章 (Father Jean Lefeuvre)，以汉学家身份于三月初获得法国文化部所设立的司令级艺术及文学勋章，以表扬他从事中国甲骨文研究的杰出表现。

法国在台协会主任潘柏甫日前代表法国政府，颁赠这项殊荣给雷焕章。司令级艺术及文学勋章每年仅有不超过二十人获颁。

即使在台湾，甲骨文及金文研究仍属冷僻学科，雷神父以外国人身份研究甲骨文，并得到法国政府肯定，更显得其意义非凡。

但是谈到这份荣耀，雷神父态度低调，仅表示，这是他对中国古文字的热爱。

雷神父说，“要了解一个国家的文化，就必须了解他的文字历史”，甲骨文及金文既是中文字的源头，更能帮助他体会中国久远精深的文化。

他指出，“中国文化最吸引我的地方，在于现代和古代仍保有很强烈的关联”，祭拜祖先的传统及中国文字演变就是最明显例证。

雷焕章神父从来台起开始研究甲骨文及金文，至今已逾半个世纪。即使年迈，他仍旧乐于中国古文字研究，热情不曾稍减，目前正准备撰写一本收集所有甲骨文研究的目录，作为后人研究的工具。　　 今年八十六岁，来自法国西部小村落的雷神父，年轻曾经在中国上海修习神学并接受神父的圣职，后因中国对宗教多所限制，而于一九五二年来到台湾至今，并为利氏学社创办人之一，曾花费十五年参与编纂巨著“利氏汉法辞典”，另有多本汉学著作。

甲骨文是中国最早的文字之一，刻在兽骨和龟壳上，大约被使用于三千五百多年前。而金文紧接在甲骨文之后，始于殷商时代，刻在钟鼎之上，一直到秦代才渐被荒废。

附有墨绿色饰带的法国艺术及文学勋章由法国文化部于一九五七年设立，用意在于表扬在艺术及文学方面有杰出贡献的法国人及外国人。

此勋章另分三等级，即最高级的司令、军官及骑士。多位华人曾获得此勋章，包括获司令级的华裔法兰西学院院士程抱一，小说家金庸等，而演员巩俐曾获军官级勋章。（本文附有照片）