原乌克兰语翻译:演出辉煌卓越直击我心怀
【大澳门威尼斯人赌场官网3月18日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者阮元、张子纯/唐思懿德国柏林采访报导)神韵巡回演出团在德国首都柏林的第四场演出也就是最后一场,3月16日下午于国际会议中心圆满落幕。神韵艺术团以其独特的方式演绎了真正纯正的中华传统文化,震撼着柏林这个国际性大都市,吸引了来自不同族裔的外国籍人前来观看。原乌克兰的翻译Olga女士带着两个女儿一起观看了这最后一场表演,Olga女士满脸愉悦的表情,高兴的说,神韵晚会的演出辉煌、卓越直击我心怀。
原乌克兰的翻译Olga女士与两个孩子从剧场出来,记者看到他们一边走一边高兴得谈论,便迎上询问时,记者话音刚落,Olga女士她13岁的女儿高兴得在她妈妈之前就回答说,演出太棒了! Olga女士马上说,的确如此,太棒了!
Olga女士显然深深的被神韵晚会打动了,依然沉浸在节目的巨大冲击中。她激动地一遍一遍重复:“演出太棒了,梦境般美妙!超级好,一流棒!”
至于说哪个节目最喜欢,这个问题把Olga女士难住了,但她的13岁的女儿有先抢着说,每个的节目都好,Olga女士也点头说:“因为每个节目都太好了,哪个都好,不分上下!我被深深打动了!每个舞蹈的内容都不一样,但舞蹈语言是不分国界的,我觉得完全可以理解舞蹈要表达的意思。节目深深打动了我,打到我心里去了。我太感动了!”
Olga13岁的女儿也忙说:“对,对,从中我学到了很多东西。”
Olga说:“对,演出绝对超级水平,简直可以说辉煌卓越!”
德国柏林的演出现场,每个节目,每到精彩之处,观众都报以热烈的掌声,晚会结束时,会场里掌声雷动,演员三次谢幕,也还无法平息柏林观众的热情,神韵晚会所展现的中国传统的文化、艺术内涵,与前来观看晚会的德国观众产生了强烈的共鸣,很多观众认为舞蹈、音乐是世界共同的语言,纯正美好的文化艺术沁人心脾,令人回味无穷。(//www.dajiyuan.com)