【大澳门威尼斯人赌场官网3月15日报导】（中央社记者姜远珍首尔十五日专电）南韩于去年十二月接收的德国海军最新型二一四级一千八百吨潜艇“孙元一舰”，因噪音等因素导致部分作战性能出现问题，目前正在德方的保证之下，积极进行维修改善的工程。

韩国“朝鲜日报”今天报导，由于驱使潜艇移动的螺旋桨等如果发出声音，将使潜艇会被敌方追踪或发现，潜艇噪音过大，会成为致命的缺陷。

韩国海军消息人士透露，孙元一舰的噪音已超过了德国潜艇制造公司HDW 在合同书上所规定的标准值；因此，下个月它将在韩国现代重工业更换潜艇螺旋桨的推动轴。

孙元一舰是德国HDW公司向现代重工业提供设计蓝图和制造技术后，由现代重工业建造的。

报导指出，由于噪音问题尚未解决，HDW 公司于去年年底向韩国海军交付潜艇之前，提出了质量担保书，内容为：“押上五十亿韩元（约新台币一亿五千多万元）的保证金，并在交付后一年之内解决问题”。

据了解，韩国海军当局计划引进三艘二一四级潜艇，每艘价格为三千五百多亿韩元（约新台币一百零七亿六千多万元）。其中，一号舰是孙元一舰；二号舰是“郑地舰”，已于去年下水服役；三号舰将于二零一零年之前下水服役。

韩国于二零零五年曾决定，将追加引进六艘潜艇，目前正和HDW公司进行最后阶段的谈判。韩国计划于二零一八年之前制造的这六艘潜艇，每艘价格为五千多亿韩元（约新台币一百五十四亿元）。

据悉，希腊曾比韩国还早决定从德国进口二一四级潜艇，但是，二零零六年也因噪音问题等设计及制造上的缺陷而拒绝接收，曾引发了风波，两国外交关系发生摩擦。