【大澳门威尼斯人赌场官网3月11日报导】（中央社纽约十日法新电）交易商说，在市场顾虑美元疲软和供油紧俏的情况下，油价今天先后创下盘中和收盘两项历史高点。

纽约和伦敦基准期货双双缔造了盘中和收盘的新高纪录，此时美国布希政府表示，副总统钱尼将亲自向石油输出国家组织的台柱沙乌地阿拉伯说项，以促其劝使油国组织增产。

纽约主要期货轻原油四月交割价首次涨破每桶一百零七美元，随后更跨越一百零八美元门槛，来到一百零八点二一美元新高。

轻原油收盘也创新高，劲扬二点七五美元，收在一百零七点九零美元。

伦敦北海布仑特原油四月交割价盘中触及一百零四点四二美元，稍后站稳在一百零四点一六美元，上扬一点七八美元。