【大澳门威尼斯人赌场官网2月6日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者田清综合编译) 在暴风雪侵袭中国许多地区造成运输和电力受阻后，数百万中国人可能要过一个没电没水、没吃没喝、无家人团聚的新年，灾区物价上涨更是雪上加霜。在广州火车站，旅客看起来更像是难民，上演着许多悲惨故事。这场风雪也暴露出中国电力系统的脆弱，与中国依赖及时的煤矿来供电的极限。

暴风雪测试中国电力极限

华尔街日报5日报导，暴风雪侵袭中国许多地区造成运输和电力受阻，这场雪灾造成的混乱规模之大，显示出中国快速发展的经济正达到极限。可以看出，中国依赖及时的煤矿和原物料以激励快速扩张的经济，但能源供应几乎没有什么弹性，已经接近极限。

电力委员会总工程师古俊元（Gu Junyuan，译音）表示，中国从2001年到2007年的电力总需求成长了20.2%。

一月中旬开始下雪后，高压电线和电塔坍塌造成电力短缺。恶劣的天气也延误了仍然运作的电厂的煤矿运送，造成电力短缺的扩散。数百万户家庭仍然没有电力可用。人口460万人的湖南省郴州市已经停电12天，并用柴油发电机对主要医院紧急供电。

电厂的煤矿库存原本就很少，加上政府的控制电价政策，导致电厂必须到国际市场采购已经大幅涨价的煤矿，不过能够收取的电费又受到管制，造成他们情愿限制供电。

目前国营的矿场被要求中国新年不得停工。国营船运公司中远国际集团调动国际航线船只沿着中国海岸运送煤矿。不过中国仍然面临长期的电力紧张，而且中国的煤矿储量可能不足以满足日增的发电需求。

广州站前的难民旅客

卫报5日报导，在广州火车站，旅客看起来像是难民；担着廉价的手提箱，下垂的盒子和满脸的焦虑。每次向前移动时，他们又推又撞。

民工赵宝清（Zhao Baoqin，译音）想要回到甘肃的家，不过现在却躺在广州一家医院不醒人事。她上星期六推挤着想进入火车站时，从天桥上摔下导致骨头断裂，脸部瘀青。

甘肃省安远乡是她真正的家，虽然路途遥远，她决定搭34小时的火车返乡。

赵宝清的表哥杨晓英（ Yang Xiaoying，译音）也来自甘肃。他说：“等待5天之后，我们真的没办法进入车站…人太多人，也太挤了。”“政府做的不好。没有纪律；没有秩序。当他们打开闸门，人们就冲进去。没有力气的人就被挤压。当她跌倒时，如果我没有大叫，她已经被踩死而且没有人知道。”

赵宝清的家人不敢告诉她父母为什么赵不回家过新年，受伤成这样，他们不知道她究竟会不会回家。

医师说赵宝清的情况不稳定，而且光是稳定病情就要8万元人民币；这是她每天工作14到15个小时一整年工资的8倍。赵的一名计程车司机朋友表示，“我们有带钱，其他人也有凑钱，不过我们只有27000元。她的家乡很穷。如果我们没有足够的钱，我们可能必须放弃治疗。”“如果她是一个重要人物，社会比较会关注这件事情。政府和铁路公司对赵完全不承担责任。”

没电没水没吃没喝的新年

路透社5日报导，在一个多星期的寒冬造成运输中断后，数百万中国人可能要过一个没电没水的新年。

400多万人口的湖南省郴州市从星期二开始已经12天没有电力，民众还提着水桶到消防栓排队取水。 约50万人的贵州省凯里市因为积雪和冰雹已经与外界断绝几天。在省会贵阳的马路上可以看到，许多地区还覆盖着厚厚的冰。

不过对于许多当地人而言，最头痛的是猪肉、米蔬菜和其他必需品的价钱上涨了1倍甚至更多。另一个让凯里市和附近居民头痛的是，因为电话不是断线就是收讯微弱，很难连系要回家过年的家人。
(//www.dajiyuan.com)