【大澳门威尼斯人赌场官网2月6日讯】2月2日，温家宝在接受采访时说，“这次雪灾让我最感动的是人民。我常听到群众自发地说出对政府的感谢，但我认为真正应该感谢的，是人民。”

温家宝可能说了一句真心话，不过，他绝不敢把感谢人民的真实原因告诉他们，因为如果人民知道了这次灾难的全部真相，很可能就不会说任何感谢政府的话，而应该说骂政府的话了。

此次中国南北交通动脉长时间中断，究竟几分是天灾，几分是人祸？温家宝最怕的就是面对这个问题，而中国的媒体也绝不敢向他提这个问题。

如果说南北公路交通的堵塞确有人力不可抗拒的气象因素，那么南北铁路动脉的中断，则并非如此。南北铁路中断的原因，不是道路不能通行，是没有电，而供电的中断却与主要是人为因素。为了掩盖这一点，政府正在利用一些专家在媒体上告诉民众，供电系统在设计时没有考虑到极端的气象条件，面临五十年不遇的雪灾，电缆纷纷被压断。

但是，北京却私下流行着另外一种解释，那就是煤炭部门与供电部门的博弈，是导致供电大规模中断的另一个重要原因。“21世纪经济报导”上周发表的一篇报导，透露了这个背景。这篇报导的题目是“冬煤新考验”。报导说，在地方“两会”期间，各产煤省出于政治原因，对安全事故特别小心，往往是一个煤矿出事故，整个地区停产整顿，煤炭产量因而大幅下降。另一方面，产煤省为了优先保证本省利益，限制煤炭跨省流通，再加上现在正是电厂和煤矿签订合同的关键时期，煤矿故意压低产量，增加谈判筹码。

正因为这些与雪灾完全无关的利益博弈，让中国在最需要能源的冬天，出现了严重的煤荒。地处南北交通枢纽的湖北省，因为缺煤，一家电力公司380万千瓦的机组，只有160万千瓦在运转。即便如此，整个公司的电煤储量，也只能勉力维持不到4天。怪不得在温家宝高调视察灾区的同时，胡锦涛则跑到产煤大省，亲自督促煤炭增产和外运。

2月1日，国际先驱论坛报发表了French发自中国的一篇通讯，作者指出，2008的雪灾是中国政府公共形象的一场灾难，暴露了中国公共危机管理能力的严重不足。中国只好靠温家宝这张“贤明而真诚的面孔”奔波于危机之间来补救。这位作者看来还不知道，这场灾难岂止是因为公共危机管理能力不足，根本就是官僚们造成的一场人祸。

温家宝当然要感谢中国的老百姓。正如共产党的领导人多次说的，中国老百姓是世界上最好的老百姓。不论天灾还是人祸，面对突然降临的苦难，他们总是自认倒霉，默默承受，不敢对政府有奢望，政府不来找他们的麻烦就谢天谢地了。深知这场灾难真相的温家宝，怎能不从内心感谢中国逆来顺受的人民呢？

当然，温家宝借媒体高调向人民致谢，也是在传达政治信息。一个信息是警告官员们，水可载舟亦可覆舟，翻船的可能不是没有；另一个信息则是传给世界，因为温家宝知道这个世界正在关注着中国。2008北京奥运的口号是“同一个世界，同一个梦想”，温家宝想告诉世界，中国人民也像文明国家那样受到尊重。但正如那篇通讯的作者所观察到的，温的表演并不成功，因为他无法掩盖中国统治者与被统治者之间的巨大差距。

转自《自由亚洲电台》(//www.dajiyuan.com)