【大澳门威尼斯人赌场官网2月4日报导】（中央社记者吴协昌巴达雅四日专电）受到天雨影响，二零零八年巴达雅女子网球公开赛今天顺延一天，也使得赛程大塞车，被列为女双第一种子的詹咏然／庄佳容明天将迎战俄罗斯组合。

除了赛程因雨顺延之外，女单第二种子印度名将蜜尔莎退赛，主办单位也重新安排赛程，由原本的第三种子德拉奎递补蜜尔莎的签位，会外赛也增加一席名额。

目前世界排名第六十五的台湾好手詹咏然被列为这项比赛的第四种子，首轮将面对会外赛晋级的选手，原本今天会外赛晋级名单就将出炉，但因为天雨顺延，因此詹咏然的对手要到明天才会公布。

最新世界排名挺进到九十名的谢淑薇，虽然被列为会外赛第一种子，但是因为感冒未愈，临时退赛，詹谨玮与黄怡萱则都在会外赛第二轮出局，使得女单只剩下詹咏然参赛。而詹咏然的女单明天仍然没有赛程。

不过在女双部分，去年在巴达雅女网赛拿下亚军的詹咏然／庄佳容，这次仍被列为女单头号种子，首轮的对手将是俄罗斯组合的库德雅塞娃（AllaKudryavtseva）与曼娜席耶娃（Vesna Manasieva）。

谢淑薇与华裔美籍的金久慈搭配，被列为女双第二种子，明天的首战将面对日本的饭岛久美子与波形纯理，而谢淑薇／金久慈的组合最快要到决赛才可能会对上詹咏然／庄佳容。

詹咏然／庄佳容与谢淑薇／金久慈的女双赛程，分别安排在明天第二、三球场的第五场比赛。

经过了两天的休息，谢淑薇表示，虽然还有点咳嗽，但感冒已经大致好了，今天也进行了一些轻微的运动，但是由于整天都在下雨，还没有机会与金久慈搭配练习，这也是谢淑薇第一次与金久慈搭配。　　　
另外，詹谨玮在女双与日本的米村智子搭配，明天将面对中国的韩馨蕴与徐一璠。