日本舞蹈教师 被神韵感动流泪
【大澳门威尼斯人赌场官网2月26日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者韩笛东京报导)教授若柳流派日本舞蹈已有40年经验的若柳康樱(Wakayagi Yasuou)女士,二月十五日晚观看了神韵晚会的东京第三场公演,错过了当晚采访的机会,当成功相约再见面采访的日子到来时,公演已结束了整整一星期。以往的经验让记者踏进约好的咖啡屋前对采访并没抱有太大的期望。短暂的寒暄之后,很快进入采访的主题,没想到一提起神韵的话题,似乎一下又回到当晚神韵带给她的那份感动中,看着泪水不禁从她的眼眶中涌出,一时间记者有些不知所措,同时也让记者又一次见证了神韵的魅力所在。“来自舞台的能量太不一般!真让人感动。”若柳女士重复了几次这句话。
“不仅仅只是看了演出,而是学到许多教诲。比如带给了自己拚命努力向上的勇气。鼓的舞蹈也好,不仅仅只是敲鼓。日本有“鼓舞人心”一说,感到像是受到鼓舞、让人加油,努力向上的感觉,来自舞台的能量太不一般!真让人感动。…另外那个拿着长长的战枪英姿飒爽的节目(指《精忠报国》节目),以前没有怎么看过这样阳刚之气十足的舞蹈,很有震撼力。来看演出的男孩子们想来看了这样的节目也会想当舞蹈演员吧。”康樱女士赞叹道。
“女演员的表演很柔美。很喜欢那个蒙古的民族舞蹈。众多的节目中,特别喜欢中国特有的民族舞蹈。那个穿了高高的鞋子的满洲族的传统舞蹈也很好。往前走的时候轻轻抬起脚的动作很优雅。那个把碗放在头上跳的蒙古女性的舞蹈,最后取碗时1个、2个、3个,居然是三个碗重叠在一起。一直以为是粘在头上,原来一直是顶在头上跳,真让人钦佩。”
“演员们一定是要经过大量训练吧。舞蹈的时候有很多人出场,原以为有很多人参加表演,最后全体演出人员出场的时候发现人很少。那说明是同样的人在不断地变换服装出场。这决不是普通的练习,得通过相当的练习才能做到。不同的剧场场地大小不同,场地移动时根据场地的大小表演得进行调整,这本身就可谓神技。演员们不生病、没有受伤、能健康地给大家表演节目这本身就很了不起。”
“三首歌曲表演、女高音、男中音、男高音,不用说歌手的演唱和钢琴的伴奏都很好,不仅如此,背景幕上打出来的歌词,都是让人努力向上的内容,让我感到精神振奋。”
“我想我作为日本人尚且如此,那么中国人岂不是会更感动。晚会传递的信息真了不起。歌词上说现在虽然还很艰难,但要抱有光明一定会到来的希望,这让我很感动。背景屏幕上全部打出日语的歌词解说这很好。”
康樱女士称她最有深刻的印象节目是开场的节目《万王下世》。而谈到另一个跟神佛有关系的节目《善念结佛缘》,她表示说“这个节目传递了通过信佛,来净化心灵的讯息。精彩的表演是一个方面,而另一方面要有表述的内涵。最初是破旧的寺院的映像,而后进入梦中、变换成漂亮的映像,佛像还会动。天幕技术真厉害。”
康樱女士说,从头至尾每个演出节目结束之后,她都在思考节目传达了怎样的信息。“决不仅仅只是漂亮美丽。企画这场晚会的人很了不起。看了这场公演,中国人能做出这样棒的一件事,感到很羡慕。背景中故乡的映像,会勾起人的思乡之情,中国人看了一定很激动吧。普通的演出大凡是用帘子等,而这场演出的天幕采用了中国的山的景色,湖的景色等,我没有去过中国,不过,当晚感到好像在中国一样。”
康樱女士说演出节目《觉醒》中孩子的角色手持着的“真、善、忍”字样和打坐的情景印象也很深。“隔壁座位的中国人非常认同。“真、善、忍”这三个字我是第一次见到,不过,我在想这三个字写的真好。演出中既传递了即便被镇压了也不改变自己的意志的信息,也有孩子被欺负后大家齐力站出来反抗的场面。”
“歌曲中也有关于“通过自己的意志去决定,自己去看清事实,自己去决定”内容的歌词,(这世上)有很会欺骗人的人存在,也有很会说人坏话的人存在。演出中加有自己、用自己的思考去决定这样的讯息,我觉得很了不起。愉快看完演出的同时,学到很好的内容。”
“节目内容对于孩子也很有益,看到有小孩子很高兴地在看演出。大人也会变得更加努力向上。在日本打开电视尽是些无聊的内容,真希望能做出让人看了心灵受到冲击的节目。当然表演技术很棒是一方面,而传递信息,重视敬重神佛更为重要。”
“晚会音乐也很棒。二胡的音色我能辨认出来,而听到一些没有听过的音色,很想见识一下是用怎样的乐器演奏的。其他的演戏等,只是看看而已,这个晚会完全不一样,令人终生难忘。期盼着明年的演出。”
康樱女士,作为日本舞教师,一向致力于宣扬日本传统文化,在市政府、教育委员会等单位的协力下,每年的5月到11月,在大和市举办面向青少年的免费日本舞蹈教室。对于中国的文艺表演康樱女士并不陌生,曾多次看过来自中国的京剧和二胡的演奏表演。然而神韵的演出带给康樱女士的是全新的感受。(//www.dajiyuan.com)