意大利制造标签 中国移民工人血汗
【大澳门威尼斯人赌场官网2月22日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者苏臻编译)喜欢逛精品店的人都知道, “意大利制造”(Made in Italy)商品是一种顶级品质保证的骄傲,但是随着全球化的脚步,“意大利制造”的商品却可能是当地的中国移民工人制造的,而这些工人是在条件极其恶劣的血汗工厂内工作着。
洛杉矶时报20日报导,名牌Prada 皮包和Gucci鞋子的标签,让消费者梦寐以求,商品售价因此而高于同类产品四倍的“意大利制”标签,它的意义跟以往已经不一样了。
“意大利制造”这个标签肯定不会让你想到那些在照明设备恶劣、破烂不堪的工厂内长时间辛劳工作的中国移民,他们晚上就睡在工厂里用薄夹板隔起来的小房间。
目前意大利托斯卡纳地区﹝Tuscany﹞很多著名的皮革制品是由当地的中国工人制造的,而这些工人是在条件极其恶劣的血汗工厂内工作着。
目前托斯卡纳境内数千家生产著名皮革商品的工厂是由中国人经营的,工人、职员都是中国人。虽然工厂坐落在意大利一些风景如画、游客如织的地区,但是很多工厂都是工作环境极其恶劣、工资极其低廉,以契约绑住工人的血汗工厂。
中国工人渐渐成为时尚行业里面不可缺少的成员,就像齿轮的轮牙一般,所以在托斯卡纳和佛罗伦斯﹝Florence﹞,一些巨大的中国城如雨后春笋般的形成了。中国城到处充斥着以国语、意大利语、或英语标示的成衣招牌。
中国人越来越多,位于佛罗伦斯西北方10英里,是托斯卡纳的历史文物和纺织业中心的普拉托(Prato),当地的人口中大约有12%是合法居留的中国人。警察表示,若加上非法居留的中国人,比率可能接近25%。最近一个早晨,普拉托一家主要的公立医院的妇产科产房,40个婴儿中有15个婴儿是中国人。
但是对很多辛苦的依然使用传统较昂贵的方式工作的意大利工匠和女性而言,廉价的中国劳力是他们的致命伤。为顶级品牌制造手提包的第三代家族企业主卡力斯瑞(Andrea Calistri) 说:“这是一个疯狂的竞争,实际上,你根本就竞争不过他们。”
有些产品虽然在意大利生产,但完全是由中国移民制造的。这样做技术上虽然合法,但实际上是触犯了一些法律:这些工人没有正当的文件而且他们的劳动条件极其恶劣。
意大利的法律对工厂安全、工作时数和最低工资都有规定,但是资方通常无视于这些法律。
意大利财务警察部门表示,意大利品牌的许多分包商(subcontractors)是中国人。警察长马索其(Edoardo Marzocchi)说,1990年代,在托斯卡纳的中国工厂不到100家,而去年,普拉托和佛罗伦斯境内的中国工厂与相关企业高达 5300 家。
很多工厂由于没有缴税、工人生活环境太差或外国工人没有居留许可证,在警方临检后被勒令关闭了。
中国人进军意大利服饰业给这个国家带来了大规模的移民,意大利到处是中国居民,而托斯卡纳的中国居民比例高居全国之冠。
托斯卡纳绝大部分的中国人依然从事时尚行业。他们在意大利的角色虽然非常重要,但是中国工人被虐待等事件却遭漠视,避而不谈,是一个忌讳的话题。
(//www.dajiyuan.com)