【大澳门威尼斯人赌场官网2月18日报导】（中央社记者温贵香台北十八日电）总统陈水扁今天表示，台日两国虽无正式外交关系，但彼此间的经贸往来与商业合作非常频密，目前可以说是历年来最好的时候，令人十分满意。他并强调，台湾加入国际组织绝对符合台日两国的共同利益，希望日华恳谈会能够继续给予台湾必要的支持与鼓励。
陈总统颁授“大绶景星勋章”给日华恳谈会前会长佐藤信二及现任会长平沼赳夫，表彰他们长期致力促进台日两国实质友好关系的卓越贡献。
授勋仪式上午十一时在总统府举行，立法院长王金平、前考试院长许水德、总统府副秘书长林佳龙、外交部次长朱玉凤、亚东关系协会会长陈鸿基及日本交流协会台北事务所代表池田维等人也在场观礼。
授勋仪式在礼官宣读颂词后，总统为佐藤前会长及平沼会长佩挂勋章，先佩绶带，继挂正章；总统并向两人握手致贺，继由受勋人致谢词。随后，总统与佐藤前会长、平沼会长举杯互祝，在场观礼人员也趋前敬酒表达贺意，总统并与访宾合影。
授勋仪式结束后，总统表示，由于佐藤前会长与平沼会长的卓越带领，日华恳谈会在日本政界推动许多友我法案，致力推动台日两国实质友好关系，为了表彰两位前后任会长对台湾的贡献并致诚挚谢忱，他特别颁授象征国家崇高荣誉的大绶景星勋章，盼望未来台日两国关系能更加友好、密切。
总统表示，台日两国虽无正式外交关系，但彼此间的经贸往来与商业合作非常频密，目前可以说是历年来最好的时刻，令人十分满意。
总统指出，去年台日间的贸易总额超过六百亿美元，两国人民互访也突破二百五十万人次，这些佳绩除了两国代表处的共同努力之外，还要特别感谢日华恳谈会历任会长与会员的全力促成，才能缴出如此漂亮的成绩单。
总统也强调，平沼会长在2001年担任内阁产经大臣期间，不但协助台湾成为世界贸易组织（WTO）的正式会员，又在2005年出任日华恳谈会会长，力促日本政府开放台湾旅客享有赴日免签证待遇，并在2007年促成台日两国相互承认驾照，让年轻族群往来两国时的交通、旅游更加便利，对彼此关系互惠良多。
总统盼望未来日华恳谈会能一秉初衷，继续给予台湾参与国际组织必要的支持与鼓励，他相信台湾加入国际组织绝对符合台日两国的共同利益。
佐藤前会长与平沼会长致谢词时则表示，接受陈总统颁授大绶景星勋章，不仅是个人的毕生荣誉，也是日本国民的荣耀，未来一定会继续秉持信念，尽力促成两国关系亲善，发展更深厚的实质友好关系。
