【大澳门威尼斯人赌场官网12月7日讯】问：移民规划服务部于 1984年给我签发了绿卡，绿卡上有我的指印和照片，但没有有效期。我的问题是，我必须更换新卡吗？我是德国公民，每次我出国旅游返回到美国时，海关官员经常告诫我说，我需要一个新的绿卡。两年前，我去了新泽西纽瓦克（Newark）的公民移民服务部，可那里的官员说，我的绿卡仍然有效。我很困惑。— 沃尔夫冈.里特（Wolfgang Ritter）新泽西

答：您的永久居民卡可能仍然有效。USCIS曾表示，要更换没有有效期限的绿卡。但至今USCIS还没有声明要更换这类绿卡的要求。因此您也无须更换您的卡。1996年，USCIS要求更换没有署名有效期的绿卡，但印有“I-551”字样的绿卡仍然有效。您的经历也表明，持这种旧卡入境有时会碰到不必要的麻烦和争执。如果在您下次旅行前有空，建议您还是更新您的绿卡为好。当然，持旧卡您仍然能入境，但发现您绿卡上的照片太久，海关官员可能拦住并您要求您申请新卡或申请美国公民。这样您也无须更新您的绿卡了。
　
简介﹕阿伦．魏尼克(Allan Wernick)教授执教于纽约城市大学巴鲁学院(Baruch College，CUNY)，兼为执业律师，现任纽约城市大学“移民与入籍项目”主任。
(//www.dajiyuan.com)