李察森掌商务部 扛美国贸重任
【大澳门威尼斯人赌场官网12月4日讯】〔自由时报编译胡立宗/综合报导〕美国新任总统欧巴玛的“政敌团队”再添一名成员:欧巴玛3日宣布,由新墨西哥州州长李察森出任商务部长,负责在“后布什时代”重塑美国的国际贸易政策。
拉美裔的李察森曾在一九八三年到一九九七年间连任七届联邦众议员,之后在克林顿政府时代先后出任美国驻联合国大使及能源部长,2002年当选新墨西哥州州长。本届大选,他曾一度表态竞逐民主党总统候选人提名,后来替欧巴玛背书,并成功巩固拉美裔选票。
包括李察森在内,欧巴玛团队已经有四名政治对手或立场相左者,因而被媒体戏称为“政敌团队(rival team )”。担任副手的拜登、即将出任国务卿的希拉蕊,都是他在党内初选时的手下败将,而国防部长盖兹则是布什政府前朝遗老。
在欧巴玛宣布国务卿人选前,李察森曾一度是盛传的热门人选,最后却被前“老板”克林顿的临门一脚,与国务卿这个要职失之交臂。
虽然部分观察家认为,商务部长这个职位“配不上”李察森,他居然愿意“屈就”令人讶异,但熟识李察森的人认为,他的个性不屈不挠,具幽默感,作风踏实,也曾多次发动“个人外交”化解危机,未来将可协助欧巴玛推动国际贸易,化解贸易纷争。
欧巴玛的经济及国安团队已全部到位,接下来将宣布的职位主要包括情报团队,如国家情报首长与中央情报局局长,以及内政团队,如内政、运输、劳工、能源等部会。
欧巴马盛赞李察逊 首屈一指美经济外交官
(中央社记者蔡蕙如华盛顿3日专电)美国总统当选人欧巴马今天正式宣布,提名新墨西哥州州长李察逊(Bill Richardson),出任美国下任政府商务部长,他并称赞李察逊为首屈一指的“美国经济外交官”。
欧巴马在芝加哥的记者会中表示,李察逊先前服务美国政府任内,对于美国经济运作与如何让经济更好,拥有全方位见解;他知道李察逊会在美国与全世界,坚毅提倡美国商业与工作,并为长期繁荣奠定基础。
现年61岁的李察逊曾在前柯林顿总统任内,任职美国驻联合国大使与能源部长,并在1983年至1997年任职众议员。他于2002年当选新墨西哥州长;在退出这次美国总统大选的角逐行列后,便支持欧巴马,
李察逊也是第三个加入欧巴马执政团队的总统初选竞选对手。除了李察逊外,欧巴马不仅选择前初选对手拜登为副总统竞选搭档,也提名希拉蕊.柯林顿为国务卿。
与欧巴马一同现身记者会的李察逊则说,他对于获提名感到极度荣耀。他表示,有些人以“敌手团队”称之,但他绝不会用这样的角度看待。
李察逊说:“过去的竞争对手?是的。但‘敌手’隐含较针锋相对、不妥协意涵。而在外交与商业领域,并非以敌对,而是以伙伴关系、创新与努力工作,开放市场与心胸。”
李察逊也是美国重要的西班牙裔政治人物,他表态支持欧巴马,被认为对欧巴马在这次选战中拓展西班牙裔选民的票源有极大助益。今天在记者会中,李察逊并同时以英语和西班牙语发言。
在传出欧巴马有意提名李察逊为商务部长之前,李察逊的名字曾经在欧巴马副总统搭档人选名单之列,之后也传出他可能获延揽出任国务卿,但都未成真。
对于一些报导指出,李察逊的提名是对原期待李察逊可望出任国务卿的西班牙裔团体的“精神奖”;欧巴马在回应记者提问时说,商务部长是“相当好的工作”。
他表示,商务部长是其关键经济团队的一员,将处理美国当前面临的最重大议题,也就是如何让人们找回工作。
在李察逊的提名获参议院确认并正式就职后,现任新墨西哥州副州长丹妮希(Diane Denish)将接替李察逊职位,成为该州首位女性州长。